1
00:00:16,036 --> 00:00:19,048
මම ඇමරිකාවේ සිට පැමිණෙමි. මම Kagami Taiga.

2
00:00:19,090 --> 00:00:21,088
මම එදා පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළා.

3
00:00:22,024 --> 00:00:24,088
මගේ අනාගත සිහිනය NBA ක්‍රීඩකයෙක් වීම.

4
00:00:25,022 --> 00:00:26,086
ඔබ සැමට හමුවීම සතුටක්.

5
00:00:28,078 --> 00:00:31,016
එයා ගොඩක් වෙනස්, ඒක නියමයි නේද?

6
00:00:46,064 --> 00:00:49,034
ඒ කව් ද? ඔහු කළේ තුප්පහි වැඩක් පමණයි!

7
00:00:49,034 --> 00:00:51,034
මම අහලා තියෙනවා එයා ඇමරිකාවෙන් කියලා.

8
00:00:51,034 --> 00:00:53,034
මගේ නරකයි. ඔයාට හරි ද?

9
00:00:54,066 --> 00:00:56,068
ආහ් මේ මට අඬන්න හිතෙනවා...

10
00:00:59,052 --> 00:01:03,096
මම මෙහි පැසිපන්දු ක්‍රීඩාව ඇමරිකාවේ ක්‍රීඩාව සමඟ සංසන්දනය කරන විට ... මෙහි මෙය ඇත්තෙන්ම නරකයි.

11
00:01:04,016 --> 00:01:06,002
එහෙම නේද හිතුවේ?

12
00:01:06,016 --> 00:01:08,090
මොකක්ද-? නෑ, ඒක ඇත්තටම නෙවෙයි...

13
00:01:08,090 --> 00:01:09,098
එය අමතක කරන්න.

14
00:01:10,032 --> 00:01:12,018
ඔබට එය මෙහි සොයා ගැනීමට ක්‍රමයක් නැත.

15
00:01:17,080 --> 00:01:20,050
ඒකට මොකද?

16
00:01:24,044 --> 00:01:27,038
ඒයි, ඒ මාරු ශිෂ්‍යයා හැමදාම තනියම නේද?

17
00:01:27,064 --> 00:01:29,092
ඔහුට පැසිපන්දු සමාජය සමඟ යම් ගැටලුවක් ඇති බව පෙනේ.

18
00:01:33,016 --> 00:01:35,060
ඇත්තටම මෙතන කම්මැලියි.

19
00:01:36,030 --> 00:01:38,050
කවුරුහරි, කරුණාකර මගේ කම්මැලිකම දුරු කරන්න.

20
00:01:49,080 --> 00:01:51,042
ආහ්, හරිම අමාරුයි.

21
00:01:52,046 --> 00:01:55,090
මෙම නරක උණුසුම් කාලගුණයට කුමක් සිදුවේද?

22
00:01:57,014 --> 00:02:02,060
මාර්ගය වන විට, ඔබ මා පිටුපසින් ඇවිදින්නේ ඇයි?!

23
00:02:02,080 --> 00:02:05,000
සුභ උදෑසනක්, Kagami-kun.

24
00:02:05,018 --> 00:02:09,010
මාර්ගය වන විට, එය උණුසුම් බැවින් කරුණාකර ඉවතට නොයන්න.

25
00:02:09,010 --> 00:02:11,050
මිනිසුන් ආවරණයක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න!

26
00:02:13,002 --> 00:02:14,090
Nigou පවා මෙහි සිටී!

27
00:02:15,016 --> 00:02:17,090
මොකද මේ සතියේ එයාව බලාගන්න මගේ වාරේ.

28
00:02:24,092 --> 00:02:26,050
ඇලෙක්ස්!

29
00:02:28,052 --> 00:02:30,040
ආයුබෝවන්?

30
00:02:38,056 --> 00:02:39,056
ඇමරිකාව?

31
00:02:41,036 --> 00:02:44,089
මම ඔබේ ඉල්ලීම ඔහුට කීවෙමි, නමුත් මට විශ්වාස නැත.

32
00:02:46,016 --> 00:02:50,046
හ්ම්. වීඩියෝව දැකීමට පෙර මම නිසැකවම සැක කළෙමි.

33
00:02:50,047 --> 00:02:55,056
නමුත් මට පැහැදීමක් තියෙනවා. ජපානයේ මේ තරම් දක්ෂ ක්‍රීඩකයෙක් ඉන්නවා කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

34
00:02:55,086 --> 00:02:59,056
මට ධනාත්මක ප්‍රතිචාරයක් බලාපොරොත්තු විය හැකිද?

35
00:03:00,056 --> 00:03:06,023
ඔහු අන් සියල්ලටම වඩා පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවට ආදරය කරන බව මට සහතික විය හැකිය.

36
00:03:30,078 --> 00:03:32,000
ඔයා පරක්කුයි කගාමි.

37
00:03:32,001 --> 00:03:34,092
මම හිතුවේ ඔයා මේක බලන්න කැමති කෙනෙක් කියලා.

38
00:03:35,044 --> 00:03:37,004
ඒකට සමාවෙන්න.

39
00:03:37,042 --> 00:03:39,060
කමක් නෑ ඉක්මනට ගිහින් වාඩි වෙන්න කගාමි.

40
00:03:41,030 --> 00:03:42,076
එය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

41
00:03:45,012 --> 00:03:47,062
හැමෝම, ඔබට මේ චියර් ඇහෙනවාද?

42
00:03:47,094 --> 00:03:52,046
මෙය වීදි පැසිපන්දු සුපිරි ප්‍රදර්ශන තරගයේ ක්‍රීඩාංගනයයි.

43
00:03:53,004 --> 00:03:57,010
කරුණාකර මෙය බලන්න, ක්‍රීඩාංගනය එහි සම්පූර්ණ ධාරිතාවයෙන් පිරී ඇත.

44
00:03:57,042 --> 00:04:01,058
අනික බලන්න අද ක්‍රීඩා කරන්න ඉන්නේ අර සුපිරි ටීම් එක...

45
00:04:01,096 --> 00:04:07,048
ඇමරිකාවේ, ලෝකයේ ප්‍රසිද්ධ වීදි පැසිපන්දු කණ්ඩායම, Jabberwock!

46
00:04:08,038 --> 00:04:11,086
නායකයා ඇතුළු සියලුම සාමාජිකයින් වයස අවුරුදු දහඅටක් පමණ වේ!

47
00:04:12,006 --> 00:04:14,052
ඔවුන් NBA ක්‍රීඩකයන් සමඟ සමානව ගැලපේ

48
00:04:14,072 --> 00:04:19,002
ඔවුන්ගේ විස්මිත කාර්ය සාධනය නිසා.

49
00:04:19,094 --> 00:04:24,044
මම කල්පනා කරන්නේ Jabberwock ජපානයේ පෙන්වන්නේ කුමන ආකාරයේ නාට්‍යයක්ද?

50
00:04:26,002 --> 00:04:29,000
දැන් එහෙනම්, බලා සිටියාට ස්තුතියි!

51
00:04:29,006 --> 00:04:35,092
කිසිදු හැඳින්වීමක් අවශ්‍ය නොවන විස්මිත වීදි පැසිපන්දු කණ්ඩායම, Jabberwock, දැන් ප්‍රදර්ශන තරගය ආරම්භ කරනු ඇත!

52
00:04:38,030 --> 00:04:42,002
එවැනි කණ්ඩායම් තරගයක් නැරඹීම සතුටක් යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

53
00:04:42,030 --> 00:04:47,064
නමුත්, Kagetora-san Jabberwock කළමනාකරණය කිරීම පුදුම සහගතයි, හරිද?

54
00:04:48,022 --> 00:04:53,048
Hyuuga සහ අපේ පුහුණුකරු එම ටිකට්පත් වලට පවා අත තැබුවේ එලෙසිනි.

55
00:04:54,072 --> 00:04:57,014
ඒ දෙක අතරේ කොහොමද යන්නේ කියලා මට පුදුමයි.

56
00:04:57,062 --> 00:05:01,066
ඔබට එය Hyuuga කළ හැකිය, ඔබේ ක්ලච් වෙඩි තැබීම ඇගේ හදවතට කෙලින්ම භාවිතා කරන්න!

57
00:05:03,082 --> 00:05:05,046
ඔබ හොඳින්ද?

58
00:05:05,046 --> 00:05:06,042
ඔව්.

59
00:05:06,072 --> 00:05:10,032
අපි ජපානයෙන් විරුද්ධ කණ්ඩායම හඳුන්වා දෙමු.

60
00:05:10,032 --> 00:05:12,032
මෙන්න ඔවුන්!

61
00:05:12,032 --> 00:05:15,068
කවුද හිතුවේ ඒ මිනිස්සු මෙහෙම එකතු වෙයි කියලා.

62
00:05:15,082 --> 00:05:20,050
කණ්ඩායම STRKY!

63
00:05:21,074 --> 00:05:23,068
අහ්, ඔවුන් එනවා!

64
00:05:23,082 --> 00:05:27,018
එහි ඔහු, Kasamatsu-senpai.

65
00:05:27,066 --> 00:05:30,046
ඔහ්, Imayoshi-san ඔහුගේ කොණ්ඩය කපා!

66
00:05:30,090 --> 00:05:35,062
වාව්, ඔවුන් ඇත්තටම ආවා! බලන්න, ඔබේ සහෝදරයා!

67
00:05:37,092 --> 00:05:42,082
අර ගෝරිල්ලා, එයා කොණ්ඩෙට මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

68
00:05:43,016 --> 00:05:44,098
Higusu-san එකත් තියෙනවා...

69
00:05:44,098 --> 00:05:47,052
කව්ද හිතුවේ තාමත් එහෙම සෙල්ලම් කරයි කියලා.

70
00:05:47,086 --> 00:05:50,046
බලන්න, Sei-chan, එය ආරම්භ වේ.

71
00:05:51,028 --> 00:05:54,016
ඒ උනාට ඒ ක්‍රීඩකයන්ට ඇත්තටම nostalgic වගේ දැනෙනවා නේද?

72
00:05:55,082 --> 00:05:59,096
කෙසේ වෙතත්, ඔහු පැවසූ දෙයක් මට නොසන්සුන් විය.

73
00:06:00,088 --> 00:06:01,080
Jabberwock?

74
00:06:03,060 --> 00:06:05,082
එය ඇත්තෙන්ම කරදරකාරී බව පෙනේ.

75
00:06:06,036 --> 00:06:08,070
ඇත්තටම මේ අය ගැන කටකතා ටිකක් මට ඇහිලා තියෙනවා.

76
00:06:09,028 --> 00:06:10,098
විශේෂයෙන් නරක අය.

77
00:06:18,020 --> 00:06:19,098
ඔවුන් අවසානයේ මෙහි ඇත!

78
00:06:19,098 --> 00:06:24,084
කණ්ඩායම Jabberwock!

79
00:06:27,080 --> 00:06:31,020
එතකොට ඒ අය අපේ වයසේ අය වෙන්න ඕනද? ඒක විහිළුවක් වෙන්න ඕන.

80
00:06:31,076 --> 00:06:34,010
ඉතින් අන්තිමට මැච් එක පටන් ගන්නවා...

81
00:06:34,024 --> 00:06:37,046
මට පුදුමයි අපි බලන්නේ මොන වගේ අපූරු නාට්‍යයක්ද?

82
00:06:37,046 --> 00:06:38,050
එය...

83
00:06:39,046 --> 00:06:41,040
ඉඟිය ඉවත් කරන්න!

84
00:06:44,022 --> 00:06:46,056
ඔහුට ආරම්භයේ සිටම ප්‍රබල ඩ්‍රිබ්ල් පහරක් ඇත.

85
00:06:46,056 --> 00:06:48,094
වීදි පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවේ වේගය ඇත්තෙන්ම වෙනස් යැයි මම අනුමාන කරමි, හහ්?

86
00:07:28,082 --> 00:07:32,032
ඒකට මොකද? ඔවුන් අපට සමච්චල් කරනවා වගේ දැනෙනවා.

87
00:07:44,056 --> 00:07:47,010
මොන මගුලක්ද, ඒක වේගවත් වැඩියි!

88
00:07:47,014 --> 00:07:50,020
මට දිගටම ඉන්න බැහැ!

89
00:08:00,036 --> 00:08:02,008
පුදුම...

90
00:08:47,062 --> 00:08:50,086
මේක ගොඩක් වැඩියි.

91
00:08:52,092 --> 00:08:57,060
ඔබේ ප්‍රතිවාදියා කුපිත කිරීම සහ උසුළු විසුළු කිරීම වීදි පන්දුවේදී සාමාන්‍ය දෙයකි.

92
00:08:57,060 --> 00:09:01,022
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය උසස් තාක්ෂණයක් ලෙස සැලකේ. ඔබ කළමනාකරණය කරන්නේ නම් එය ඉතා සිසිල් ය.

93
00:09:01,096 --> 00:09:04,066
ඒත් ඒ කට්ටිය ගොඩක් දුර යනවා.

94
00:09:05,038 --> 00:09:07,090
ඔවුන්ගේ සමච්චල් කිරීම ඉතා පැහැදිලිය.

95
00:09:40,080 --> 00:09:42,028
කාලය අවසන්!

96
00:09:42,028 --> 00:09:45,090
අපේක්ෂා කළ පරිදි, Jabberwock අතිමහත් විය!

97
00:10:01,058 --> 00:10:02,064
හොඳ සෙල්ලම්.

98
00:10:08,026 --> 00:10:12,092
සමාවෙන්න, ඒක නියම නාට්‍යයක්! ඔබට ඔබේ රසිකයින්ට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යද?

99
00:10:15,068 --> 00:10:19,020
මම හිතන්නේ එහෙමයි... අද තරගයෙන් යම් දෙයක් ඉතා පැහැදිලි වුණා.

100
00:10:19,076 --> 00:10:23,096
ඔයාලා ඔක්කොම සෙල්ලම් කරනවා බලන් ඉන්නකොට මට පුක පුක දෙන්න හිතෙනවා.

101
00:10:28,096 --> 00:10:30,098
මේ ක්‍රීඩාංගණයේ ඉන්න හැමෝම...

102
00:10:31,016 --> 00:10:34,096
නෑ... ජපානයේ පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා වගේ රඟපාන හැමෝම...

103
00:10:35,048 --> 00:10:38,022
ඔබ සැවොම සෙල්ලම් කිරීම නවතා සියදිවි නසා ගත යුතුය.

104
00:10:42,080 --> 00:10:45,090
ඔබ වඳුරෙකු සමඟ සුමෝ ක්‍රීඩා නොකරන ආකාරය හා සමානයි.

105
00:10:46,006 --> 00:10:51,058
ඒ උනාට අපි කළේ ඒකයි... අපි වඳුරන් එක්ක පැසිපන්දු ගැහුවා.

106
00:10:52,056 --> 00:10:57,070
ඉස්සෙල්ලම වැඩේ...ඔයාලා වඳුරෝ කියලා පිළිගන්න.

107
00:10:58,076 --> 00:11:02,068
වඳුරන්ට පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට සුදුසුකමක් නැත.

108
00:11:17,008 --> 00:11:19,032
ඔතන ඉන්න පොන්නයෝ!

109
00:11:21,078 --> 00:11:25,056
ඔබ දැනටමත් මෙහි පැමිණ ඇති බැවින්, තව ටිකක් අප සමඟ රැඳී සිටින්න.

110
00:11:26,078 --> 00:11:29,020
හහ්, ඔයා මොන මගුලක් ගැනද කතා කරන්නේ?

111
00:11:29,066 --> 00:11:30,058
තාත්තා?

112
00:11:31,028 --> 00:11:34,008
සතියකින් පළිගැනීමේ තරගයක් දෙමු!

113
00:11:34,058 --> 00:11:37,052
ඒ වෙද්දිත් අපි පැරදුණොත් මම මෙතනම බඩ ගාගන්නවා!

114
00:11:37,086 --> 00:11:39,032
ඒත් කොල්ලො පරදින්න උනොත්...

115
00:11:39,044 --> 00:11:42,092
ඔබ අවංකව සමාව අයැද ආපසු ගෙදර යයි!

116
00:11:43,048 --> 00:11:45,042
මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ වයසක මනුස්සයා.

117
00:11:46,044 --> 00:11:49,062
අපට තවත් තරගයක් ක්‍රීඩා කිරීමට සිදු වන්නේ ඇයි?

118
00:11:49,096 --> 00:11:51,020
ඔබ මෝඩයෙක්ද?

119
00:11:51,020 --> 00:11:53,020
ඉන්න.

120
00:11:55,088 --> 00:12:01,030
නිශ්ශබ්දව ඉන්න වඳුරන්ගෙන් මට වැඩක් නෑ... ඒත් වඳුරෝ එහෙම කටින් දුවන එක නම් මට පිළිගන්න බැහැ.

121
00:12:02,000 --> 00:12:04,012
ඔහ්, ඔහු බරපතලද?

122
00:12:04,092 --> 00:12:08,006
වයසක මිනිසෙක් ගලවා ගැනීම ගැන මම උනන්දු නොවෙමි ...

123
00:12:08,098 --> 00:12:12,006
නමුත් ඔහු කුකුළන් පිට කළහොත් මම ඔහුට වෙනත් ආකාරයකින් ගෙවන්නෙමි.

124
00:12:13,024 --> 00:12:15,000
එක සතියකින්...

125
00:12:15,038 --> 00:12:18,092
නැවත කිසි දිනෙක ඔබේ කටින් නොපැමිණෙන බවට අපි සහතික වෙමු.

126
00:12:20,012 --> 00:12:24,094
ඉන්න-? තාත්තා! පළිගැනීමේ තරගයක්ද? ඔබ ක්‍රීඩකයන් සමඟ කුමක් කිරීමටද යන්නේ?

127
00:12:25,094 --> 00:12:29,058
එවැනි ක්‍රීඩකයින් පරාජය කිරීමට...

128
00:12:30,012 --> 00:12:33,000
එය එම ක්‍රීඩකයින් විය යුතුය!

129
00:12:35,062 --> 00:12:39,042
මට හදිසියේම කුරොකොච්චිගෙන් ලිපියක් ලැබුණු විට, සිදුවන්නේ කුමක්දැයි මම දැනටමත් කල්පනා කර ඇත්තෙමි.

130
00:12:39,088 --> 00:12:43,046
නමුත් තවමත් ඔවුන් සටන් කිරීමට එතරම් දුරක් යනවා නම් ...

131
00:12:43,086 --> 00:12:46,050
කිසිවක් නොකර නිහඬව සිටීම විකල්පයක් නොවේ.

132
00:12:47,012 --> 00:12:50,030
හහ්.. ඒත් ඒක හරිම වේදනාවක්...

133
00:12:52,014 --> 00:12:53,068
එසේ වුවද, මම මෙය ඉතා ඕනෑකමින් බලා සිටින බව මම පිළිගනිමි.

134
00:12:53,068 --> 00:12:58,074
අපි හැමෝම ආයෙත් කණ්ඩායමක් විදියට ක්‍රීඩා කරයි කියලා කවුද හිතුවේ?

135
00:13:01,076 --> 00:13:02,030
යෝ.

136
00:13:02,035 --> 00:13:04,030
කාලයක් ගත වී ඇත.

137
00:13:04,094 --> 00:13:08,066
හිතුවට වඩා ඉක්මනට අපි හම්බවෙනවා නේද? මුරසකිබරච්චි?

138
00:13:08,094 --> 00:13:09,020
හ්ම්.

139
00:13:10,080 --> 00:13:13,018
ඉතින් ඒ සුබපැතුම් වලට තමයි එන්නේ නේද?

140
00:13:14,014 --> 00:13:17,042
ඉන්න එතකොට අපි විතරද? ඒ දෙක ගැන කුමක් කිව හැකිද?

141
00:13:17,072 --> 00:13:19,084
ආ... ඇත්තෙන්ම මම ඔවුන්ටත් කතා කළා.

142
00:13:20,034 --> 00:13:23,064
අපි හැමෝටම ගහපු දෙන්නා... ස්වභාවිකවම ඒවි.

143
00:13:23,098 --> 00:13:25,044
හේයි.

144
00:13:25,044 --> 00:13:27,044
ඔබට බලා සිටීමට සැලැස්වීම ගැන සමාවන්න.

145
00:13:29,010 --> 00:13:31,014
ඔබ සැම නැවත දැකීම සතුටක්.

146
00:13:31,014 --> 00:13:33,010
කුරොකොච්චි!

147
00:13:33,090 --> 00:13:35,090
ටෙට්සු-කුන්!

148
00:13:35,090 --> 00:13:39,062
Satsuki, හැමදාම එහෙම නොකර විවේකයක් ගන්න බැරිද?

149
00:13:40,022 --> 00:13:42,026
එබැවින් ඔබ පවා මෙහි සිටී.

150
00:13:42,026 --> 00:13:44,026
ඔබට එහි ගැටලුවක් තිබේද?!

151
00:13:44,056 --> 00:13:46,094
ඔවුන් තවත් ක්‍රීඩකයන් කිහිප දෙනෙකු වන බව මට ආරංචි විය.

152
00:13:46,094 --> 00:13:48,094
ඔව්. ඔවුන් දැන් ඕනෑම මොහොතක පැමිණිය යුතුය.

153
00:13:49,076 --> 00:13:51,050
යෝ.

154
00:13:51,090 --> 00:13:53,090
පරක්කු උනාට සමාවෙන්න.

155
00:13:53,090 --> 00:13:57,004
හියුගා-සෙන්පායි, ටකාඕ,

156
00:13:57,004 --> 00:13:58,018
ටකමට්සු...

157
00:13:58,018 --> 00:14:00,018
ඒකට සෙන්පායි එකක් එකතු කරන්න!

158
00:14:00,018 --> 00:14:04,004
හේයි, හැමෝම. ෂින්-චාන් ඔබට යම් කරදරයක් කළා නම් සමාවෙන්න.

159
00:14:04,004 --> 00:14:06,004
කට වහගන්න, ටකාඕ.

160
00:14:06,004 --> 00:14:08,082
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි තවමත් යම් පීඩනයක් පවතී.

161
00:14:08,082 --> 00:14:10,088
ඇත්තටම මම මෙතන ඉන්න එක හරිද?

162
00:14:11,054 --> 00:14:15,006
ඔච්චර කලබල වෙන්න එපා. ඇත්ත වශයෙන්ම අපි ඔබව මෙහි සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

163
00:14:15,006 --> 00:14:18,056
ඔහු මගේ මනස කියවූ අතර ඊටත් වඩා මට කනිෂ්ඨයෙකුගෙන් සහතික වීමට සිදු විය!

164
00:14:19,032 --> 00:14:23,094
මේ මිනිහා මෙතනට එන්න මොකක් හරි හේතුවක් තියෙනවද? ඔහු මගේ ආදේශකයා විය යුතුද?

165
00:14:24,020 --> 00:14:27,030
ඔයාලා වගේ අය හින්දා තමයි මාව මේ පැත්තට කැඳෙව්වේ!

166
00:14:28,084 --> 00:14:31,072
හරි. හැමෝම දැන් මෙතන.

167
00:14:31,072 --> 00:14:34,032
වත්මන් තත්ත්වය ගැන සෑම දෙනාම දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය.

168
00:14:35,002 --> 00:14:38,086
Jabberwock ට එරෙහිව සටනක් දිය හැකි එකම ක්‍රීඩකයා ඔබ විය යුතුය.

169
00:14:39,076 --> 00:14:42,068
තව සතියකින් මේ ටීම් එක තමයි පලිගැනීමේ මැච් එකේ පොර...

170
00:14:43,032 --> 00:14:45,076
මෙම අවස්ථාව නැවත කිසි දිනෙක ඔබේ ජීවිතයට නොඑනු ඇත.

171
00:14:46,088 --> 00:14:49,086
වරක් අවසාන සිහින කණ්ඩායම රැස්වී ඇත.

172
00:15:26,018 --> 00:15:27,090
අපොයි, ඒක බලන්න!

173
00:15:27,090 --> 00:15:34,086
ඒ අය මිත්‍රශීලී වීම විශ්වාසවන්තභාවයෙන් ඔබ්බට යනවා.

174
00:15:42,014 --> 00:15:45,084
හරි, ඒක තමයි අවසානය! හෙට අපි ඇත්ත දේට මුහුණ දෙමු.

175
00:15:48,076 --> 00:15:50,034
හොඳයි, හියුගා-කුන්.

176
00:15:51,072 --> 00:15:53,062
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

177
00:15:53,068 --> 00:15:55,040
තේරුම් ගන්න බලන්න විතරයි තියෙන්නේ හරිද?

178
00:15:55,040 --> 00:15:57,080
බලාපොරොත්තු වූ පරිදි මෙම කණ්ඩායම විශ්මයජනකයි.

179
00:15:58,008 --> 00:15:59,026
මම ටිකක් එලියට යනවා.

180
00:15:59,048 --> 00:16:00,064
ඔයා කොහේද යන්නේ?

181
00:16:00,090 --> 00:16:04,092
Jabberwock Roppongi හි කරදර ඇති කරන බව පෙනේ. [රාත්‍රී ජීවිත දිස්ත්‍රික්කය]

182
00:16:05,000 --> 00:16:06,072
රොප්පොංගි වලද? Jabberwock?

183
00:16:06,092 --> 00:16:09,046
නමුත් ඔබට කගෙටෝරා-සන් යා යුත්තේ ඇයි?

184
00:16:09,060 --> 00:16:13,090
ඒ ගොල්ලන්ට නවතින්න මට හැමදාම රෑ ගෙවන්න වෙනවා.

185
00:16:15,022 --> 00:16:17,000
ඒ සියල්ල මගේ සාක්කුවෙන් පවා ...

186
00:16:17,000 --> 00:16:18,000
අපේ සල්ලි?!

187
00:16:19,032 --> 00:16:22,048
ඉතින් මේ සටන අපේ අනාගතයත් තීරණය කරනවාද?!

188
00:16:22,080 --> 00:16:26,060
කගමිච්චි... අද ඉවර වෙන්න කලින් එක එක සෙල්ලම් කරන්න හිතෙනවද?

189
00:16:26,078 --> 00:16:27,096
ෂුවර්. හොදයි වගේ දැනෙනවා!

190
00:16:28,036 --> 00:16:30,066
වැඩිය නොදා ඉන්න වග බලා ගන්න යාලුවනේ.

191
00:16:30,090 --> 00:16:36,028
අනිත් එවුන්ට විතරක් කිසේ-කුන් වගේ පෞරුෂයක් තිබුනා නම්, එකට ඉන්න ගොඩක් ලේසියි...

192
00:16:36,028 --> 00:16:38,028
ඒ ගැන හරි.

193
00:16:38,064 --> 00:16:41,050
එහෙනම් ඔන්න මම ආවා කගාමික්-

194
00:16:41,054 --> 00:16:43,008
හේයි...

195
00:16:43,054 --> 00:16:45,008
ටෙට්සු කොහෙද ගියේ කියලා අදහසක් නැද්ද?

196
00:16:45,070 --> 00:16:48,074
කාගෙටෝරාසන් ගිය දා සිට මම ඔහුව දැක නැත.

197
00:17:13,054 --> 00:17:16,090
අද ඔබට මොකද? නැතිවුන ළමයෙක් හම්බුනාද?

198
00:17:17,022 --> 00:17:19,054
කුමක් ද? ඔයා මොනවද කතා කරන්නේ...

199
00:17:19,054 --> 00:17:21,054
අපි මුණගැසෙන පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

200
00:17:21,054 --> 00:17:24,016
ඔබ -! ඔබ මා පසුපස යාමට පටන් ගත්තේ කවදා සිටද?!

201
00:17:24,060 --> 00:17:26,052
මගේ නම Kuroko Tetsuya.

202
00:17:26,076 --> 00:17:30,070
මම හෙට තරගයේ ප්‍රතිවාදී ක්‍රීඩකයෙක්.

203
00:17:31,042 --> 00:17:34,062
හහ්? එය යම් ආකාරයක විහිළුවක්ද?

204
00:17:34,062 --> 00:17:36,062
මම බැරෑරුම්.

205
00:17:39,080 --> 00:17:42,014
ඒකට මොකද? ඔයා මට විහිලු කරන්න ඕන.

206
00:17:42,014 --> 00:17:46,076
මම හිතන්නේ මේ ඇත්තටම අපේ ප්‍රතිවාදියා නම් මට හිනාවෙලා වැටිලා නැති වෙන්න පුළුවන්.

207
00:17:47,080 --> 00:17:49,056
ගෙදර යන්න පැටියෝ.

208
00:17:49,056 --> 00:17:53,018
ඔයා මේ වගේ තැනක ඉන්නවා කියලා දැනගත්තොත් ඔයාගේ අම්මා කලබල වෙයි.

209
00:17:53,018 --> 00:17:54,008
ඇයි...

210
00:17:54,098 --> 00:17:57,002
ඔයා ඒ හැමදේම කිව්වද...

211
00:17:57,026 --> 00:17:59,002
වඳුරන්ට පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට අවසර නැතැයි?

212
00:18:04,092 --> 00:18:06,048
ඔහු යම් ආකාරයක මෝඩයෙක්ද?

213
00:18:06,048 --> 00:18:09,000
මමත් හිතන්නේ ඒක ඇත්ත වෙන්න පුළුවන්.

214
00:18:09,008 --> 00:18:11,026
මෙය දැනටමත් වරක් සිදුවී ඇත!

215
00:18:11,026 --> 00:18:13,026
ඒ ටෙට්සු නිසා මම පුදුම වෙන්නේ නැහැ.

216
00:18:13,026 --> 00:18:16,056
එසේ වුවත්. මට මේක යාන්තමට විශ්වාස කරන්න පුළුවන්.

217
00:18:16,056 --> 00:18:19,048
මම හිතනවා කුරෝකෝට ඇත්තටම මගේ බලාපොරොත්තුවලට පිටින් දේවල් කරන්න පුළුවන් කියලා.

218
00:18:19,048 --> 00:18:21,090
දැනට අපි ඉක්මන් කරමු.

219
00:18:24,012 --> 00:18:28,092
ඔබේ දෘෂ්ටිකෝණයෙන් අපේ නාට්‍යය ඇත්තටම වඳුරන්ගේ සෙල්ලමක් වගේ වෙන්න පුළුවන්...

220
00:18:29,070 --> 00:18:32,056
නමුත් එය සත්යයක් වුවද ...

221
00:18:33,000 --> 00:18:35,024
අපි සෙල්ලම් කිරීම නතර කළ යුතු බව එයින් අදහස් කරන්නේ ඇයි?

222
00:18:36,008 --> 00:18:39,002
ඕනෑම කෙනෙකුට පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කිරීමට අවසර දිය යුතුයි!

223
00:18:42,052 --> 00:18:44,062
හහ්? මොන මගුලක්ද...

224
00:18:44,092 --> 00:18:46,022
ඔයා මෙතනට ආවේ ඒ හැමදේම කියන්නද?

225
00:18:48,052 --> 00:18:51,020
වඳුරෙකුට අපට කුමක් කියන්නට ඇත්දැයි මම ඒ වන විටත් කල්පනා කරමින් සිටියෙමි.

226
00:18:54,078 --> 00:18:55,076
කුරෝකෝ-!

227
00:18:56,000 --> 00:18:58,044
ඔහ්, වේදනාකාරී බව පෙනේ.

228
00:19:01,098 --> 00:19:05,004
සියලුම නොවැදගත් දේවල් කෙරෙහි අවධානය යොමු නොකරන්න.

229
00:19:05,098 --> 00:19:10,010
වඳුරෙකුගේ මතය මට වැඩක් නැත.

230
00:19:14,096 --> 00:19:16,094
අවජාතකයෝ...

231
00:19:17,070 --> 00:19:20,060
ඔයා හිතන්නේ ඔයා අපේ කණ්ඩායමේ සගයාට මොනවද කරන්නේ කියලා?

232
00:19:25,050 --> 00:19:29,000
හෙට තරඟයට ඔබ අපේ ගැලපීමක් වනු ඇති බව පෙනේ.

233
00:19:29,000 --> 00:19:32,022
තවත් ආතල් වඳුරන් ටිකක් පෙන්නනවා නේද?

234
00:19:37,082 --> 00:19:40,002
මම හිතන්නේ තවත් කමක් නැහැ.

235
00:19:40,086 --> 00:19:43,006
මෙතන සටන් කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

236
00:19:43,052 --> 00:19:44,048
එය අත්හරින්න.

237
00:19:46,052 --> 00:19:48,008
අකාෂි-කුන්.

238
00:19:48,008 --> 00:19:49,072
මට දැනටමත් තේරෙනවා.

239
00:19:50,012 --> 00:19:51,048
ඒ ඔබ නිසා...

240
00:19:51,090 --> 00:19:55,018
ඔබට මෙය පැසිපන්දු තරඟයකදී විසඳා ගැනීමට අවශ්‍ය වනු ඇත, හරිද?

241
00:19:56,018 --> 00:19:58,070
ඔව්, කරුණාකර.

242
00:19:59,080 --> 00:20:01,094
එතකොට මෙතන ගහන එක තේරුමක් නැති වැඩක්.

243
00:20:01,094 --> 00:20:04,056
අපි යමු. කුරෝකෝගේ තුවාල වලට ප්‍රතිකාර කිරීම මුලින්ම සිදු වේ.

244
00:20:11,002 --> 00:20:12,078
මොන මගුලක්ද ඒකට?

245
00:20:12,094 --> 00:20:15,016
ඔයා මේ පැත්තට ආවා...

246
00:20:15,016 --> 00:20:17,070
සහ ඔබේ වලිගය ඔබේ කකුල් අතර තබාගෙන ගෙදර යනවාද?

247
00:20:17,094 --> 00:20:19,086
මෝඩකමට අමතරව, ඔබත් බියගුල්ලෙක්ද?

248
00:20:19,086 --> 00:20:21,086
ඒකයි උඹලා වඳුරෝ.

249
00:20:25,066 --> 00:20:31,018
ඔබ හෙට ඔබේ කලිසමට පිස්සෝ නම්, අපි ඔබට අමතර ඩයපර් කිහිපයක් ගෙන එන්නෙමු!

250
00:20:32,066 --> 00:20:34,000
කටවහගෙන ඉන්න ජරා.

251
00:20:34,020 --> 00:20:36,020
පරදින්න ලෑස්ති ​​වෙන්න ඕනේ.

252
00:20:36,066 --> 00:20:41,000
අපි හෙට ඔබ සමඟ බිම සෝදන්නෙමු.

253
00:20:52,032 --> 00:21:01,006
සතියකට පෙර Jabberwock තරඟයෙන් පසු මෙන්න අභියෝගකරුවන් පැමිණේ. උසස් පාසල් සිසුන්ගෙන් සමන්විත සිහින කණ්ඩායමක්!

254
00:21:01,076 --> 00:21:05,014
Jabberwock ගේ නින්දා සහගත රංගනයට ප්‍රතිචාරයක් ලෙස...

255
00:21:05,014 --> 00:21:08,068
ඔවුන්ව පරාජය කිරීමට යක්ෂයින් පිරිසක් පෙනී සිටිති.

256
00:21:08,068 --> 00:21:14,018
ඔවුන් Vorpal කඩු!

257
00:21:20,056 --> 00:21:24,074
අන්තිම මොහොතේ සැලසුම් කළ සියල්ල තිබියදීත්, මෙය ඉතා හොඳින් සිදු කර ඇත.

258
00:21:25,050 --> 00:21:29,054
ඒ සෑම ජපන් පැසිපන්දු ක්‍රීඩකයෙකුම ඔවුන් විසින් විහිළුවට ලක් කළ නිසා විය හැකිය.

259
00:21:30,092 --> 00:21:33,084
පෙර තරගයේ සියලු අවධානයෙන්...

260
00:21:33,084 --> 00:21:37,012
සෑම කෙනෙකුටම මේ ගැන තරමක් බරපතල බවක් දැනේ.

261
00:21:37,022 --> 00:21:40,098
හැමෝම දිනන්න වග බලා ගන්න.

262
00:21:44,010 --> 00:21:47,014
පළිගැනීමේ කාලය පැමිණ ඇත!

263
00:21:50,070 --> 00:21:55,006
වෝර්පල් කඩු...!

264
00:21:58,004 --> 00:22:00,008
එදිරිව...!

265
00:22:03,046 --> 00:22:08,032
Jabberwock!

266
00:22:10,048 --> 00:22:14,080
හේයි, පැටියෝ, ඔබට ඔබේ ඩයපර් ගෙන ඒමට මතකද?

267
00:22:23,068 --> 00:22:24,080
එය...

268
00:22:25,048 --> 00:22:26,092
ඉඟිය ඉවත් කරන්න!

269
00:22:48,016 --> 00:22:51,054
මට ඉංග්‍රීසි තේරෙන්නේ නෑ මෝඩයා...

270
00:22:51,054 --> 00:22:53,098
නමුත් ඒ වචන ඔබ වෙත නැවත පැමිණේ...

271
00:22:54,050 --> 00:22:56,066
අපි එය ඔබට පෙන්වන්නම්.

272
00:23:07,060 --> 00:23:10,018
ඔහු වේගවත්! මම බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා වේගවත්!

273
00:23:13,068 --> 00:23:17,088
ඕයි, ඔයාලා විතරක් නෙවෙයි වීදි පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවෙන් හැදී වැඩුණු අය.

274
00:23:27,090 --> 00:23:28,048
නියමයි!

275
00:23:30,010 --> 00:23:32,048
ඔව්, තවදුරටත් ගැටළු ඇති බවක් නොපෙනේ.

276
00:23:34,010 --> 00:23:35,036
අයියෝ ඒක ඉක්මනට දෙන්න.

277
00:23:41,092 --> 00:23:42,030
මා වෙත එන්න.

278
00:23:43,020 --> 00:23:44,010
වඳුරු කුණු.

279
00:23:56,092 --> 00:23:59,064
බොළඳ වැඩියි! මැරෙන්න!

280
00:24:00,092 --> 00:24:02,066
හහ්? කළ යුත්තේ කවුද?

281
00:24:06,020 --> 00:24:08,052
එයා මොනවද ඔතනින් කරන්නේ?

282
00:24:08,068 --> 00:24:11,080
මෝඩයෝ. අද Ohasa Fortune එක කියන්නේ...

283
00:24:11,080 --> 00:24:15,028
පිළිකාව මුල් තැන...

284
00:24:15,028 --> 00:24:17,028
සහ මගේ වාසනාවන්ත අයිතමය මා සතුව ඇත ...

285
00:24:19,074 --> 00:24:24,016
මට මග හැරිය හැක්කේ කෙසේද?

286
00:24:26,030 --> 00:24:32,014
ඒ මෙතෙක් පළමු කාර්තුවයි. නායකත්වය Vorpal Swords විසිනි!

287
00:24:32,032 --> 00:24:36,010
හොඳ වැඩක්! ඔබ හොඳින් කරනවා!

288
00:24:34,032 --> 00:24:35,010
නියම කොල්ලෝ!

289
00:24:38,010 --> 00:24:39,040
ඒත් ඒක තියෙනවා...

290
00:24:40,012 --> 00:24:43,070
ඔව්. දැනට අපි පාලනය කරන බව ඇත්ත...

291
00:24:44,020 --> 00:24:46,010
නමුත්...

292
00:24:48,056 --> 00:24:52,074
පළමු කාර්තුවෙන් පසු සියලු දෙනා මෙතරම් වෙහෙසට පත්ව සිටින බව මා දුටු පළමු අවස්ථාව මෙයයි.

293
00:24:53,046 --> 00:24:55,032
ඒකෙන් පෙනෙන්නේ ප්‍රතිවාදීන්ගේ ප්‍රබල බව විතරයි...

294
00:24:56,004 --> 00:24:57,070
ඒක හරියටම අපේ කණ්ඩායම නිසා...

295
00:24:57,070 --> 00:24:59,070
අපිට කොච්චර දුරක් ඉස්සරහට යන්න පුලුවන්ද කියලා මට අදහසක් තිබුනේ නෑ කියලා...

296
00:25:00,038 --> 00:25:03,010
නමුත් අවංකවම මට පුදුමයි අපේ නායකත්වය විශාල නොවීම.

297
00:25:04,066 --> 00:25:06,046
ඔව්. මේක තමයි හොඳම...

298
00:25:06,046 --> 00:25:08,078
අපව මෙතරම් දුරකට තල්ලු කරන ආකාරයේ විරුද්ධවාදීන්.

299
00:25:14,078 --> 00:25:16,090
හහ් මම කලිනුත් කිව්වනේ...

300
00:25:21,014 --> 00:25:24,086
මට පුදුමයි, ඔවුන් බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳයි.

301
00:25:25,056 --> 00:25:27,092
ජපානයට එවැනි ක්‍රීඩකයන් සිටින බව කවුද දන්නේ?

302
00:25:29,046 --> 00:25:34,036
එත් එහෙම උනාට... තාම වඳුරන්ගේ මට්ටමේ විතරයි.

303
00:25:35,008 --> 00:25:36,044
හරි, රිදී?

304
00:25:36,044 --> 00:25:37,066
ඔව්.

305
00:25:38,038 --> 00:25:40,050
අවසාන වශයෙන් අපට ඒවා පෙන්වීමට කාලයයි ...

306
00:25:40,080 --> 00:25:44,058
අප අතර ඇති බල වෙනස.

307
00:25:45,076 --> 00:25:47,086
දෙවන කාර්තුවට කාලයයි...

308
00:25:47,086 --> 00:25:50,086
ඒවා ගන්න, Vorpal කඩු!

309
00:25:57,046 --> 00:25:58,030
මෙය...

310
00:25:59,044 --> 00:26:01,028
ජේසන් රිදීට එරෙහිව අමීන්?

311
00:26:01,028 --> 00:26:05,004
මාත් එක්ක එක එකා... ඒකට මොකද?

312
00:26:05,004 --> 00:26:08,004
ඒ ඔබ බව මම විශේෂයෙන් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නැත ...

313
00:26:08,004 --> 00:26:10,020
එය ඕනෑම අයෙකු සමඟ එකම ලෙස අවසන් වන බැවිනි.

314
00:26:14,080 --> 00:26:15,072
නොහැකියි!

315
00:26:16,000 --> 00:26:17,072
ඔහු Aomine-san පසුකර ගියේය?!

316
00:26:21,086 --> 00:26:24,028
මුරසාකිබාරා අල්ලා!

317
00:26:36,086 --> 00:26:38,070
ඔහු Atsushi පසුකර ගියාද?

318
00:26:38,070 --> 00:26:40,070
ඒක බොරුවක් වෙන්න ඕන.

319
00:26:41,002 --> 00:26:42,000
අයියෝ ඕයි...

320
00:26:42,040 --> 00:26:44,084
ටිකක් සීරියස් උනාම මෙහෙම වෙන්නේ?

321
00:26:45,074 --> 00:26:51,032
මචන් උඹල වඳුරෝ ඒ වගේ දුර්වලයෝ. මට ඔයාට කරදරයක් නොවන විදියට පරිස්සමෙන් සෙල්ලම් කරන්නත් වෙනවා.

322
00:27:03,072 --> 00:27:05,002
Sei-chan පවා...?

323
00:27:05,002 --> 00:27:07,064
එතරම් දුර තිබියදීත් ඔහු අල්ලා ගැනීමට සමත් විය?

324
00:27:07,064 --> 00:27:10,008
මොකක්ද ඔය පැනීමේ නම්‍යශීලී බව?

325
00:27:14,086 --> 00:27:17,024
මගුල, ඔහු බරපතලද?

326
00:27:17,024 --> 00:27:18,084
මට යන්තම් අල්ලන්න පුළුවන්!

327
00:27:18,084 --> 00:27:21,068
ඒ මොකක්ද, ඇත්තටම ඔබට දිය හැක්කේ එයද?

328
00:27:22,008 --> 00:27:26,080
එතකොට ඒකට උදව් කරන්න බැහැ, මාව බලලා ඉගෙන ගන්න!

329
00:27:27,096 --> 00:27:29,056
ඔහු නිදහස් විසි කිරීමේ රේඛාවෙන් පැන්නා!

330
00:27:29,084 --> 00:27:32,076
ඊටත් වඩා මේක...

331
00:27:34,084 --> 00:27:38,098
අත් දෙකෙන්ම සුළං මෝලක් ද?!

332
00:27:39,096 --> 00:27:41,030
මොන මගුලක්ද ඒකට?

333
00:27:41,076 --> 00:27:44,078
ඒක වෙන්න බෑ... ඒක දැන් මනුස්සයෙක් නෙවෙයි.

334
00:27:45,070 --> 00:27:46,058
කගාමි-කුන්...

335
00:27:48,024 --> 00:27:50,036
ඔව්. මංතීරුවේ සිට සුළං මෝලක් දක්වා?

336
00:27:50,090 --> 00:27:53,068
මටත් එහෙම පනින්න බැරි උනා.

337
00:27:54,008 --> 00:27:55,078
මේක බලනවද මගුල් වඳුරෝ?

338
00:27:56,010 --> 00:27:58,074
ඔබට කවදාවත් මෙය කිරීමට නොහැකි වනු ඇත.

339
00:27:59,004 --> 00:28:00,096
මේක එහෙම බල වෙනසක් නෙවෙයි...

340
00:28:01,012 --> 00:28:03,032
ඔබට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළ හැකිය!

341
00:28:24,050 --> 00:28:28,026
Team Vorpal Swords Time Out!

342
00:28:29,042 --> 00:28:31,024
හරි... මේක නරකයි.

343
00:28:31,076 --> 00:28:34,030
අනෙක් පාර්ශ්වයත් තමන්ගේ සැබෑ බලය පෙන්වන්න පටන් ගත්තා.

344
00:28:35,004 --> 00:28:36,006
මුරසකිබර-කුන්...

345
00:28:36,076 --> 00:28:38,008
ඔබ හොඳින්ද?

346
00:28:38,052 --> 00:28:41,066
හ්ම්? මම හොඳින් ඉන්නවා...

347
00:28:43,036 --> 00:28:45,004
ඒත් ඒ මිනිහා මට තරහා යනවා.

348
00:28:45,004 --> 00:28:48,028
මට එයාව පොඩි කරන්න ඕන.

349
00:28:49,000 --> 00:28:50,044
අපගේ වත්මන් සාමාජිකයින් පස්දෙනා සමඟ ...

350
00:28:50,064 --> 00:28:54,052
ශේෂය හොඳයි නමුත් රිදී නතර කිරීමට අපට බලයක් නැත.

351
00:28:55,014 --> 00:28:58,028
මම ක්‍රීඩකයන් වෙනස් කරනවා, අකාෂි සහ මිඩෝරිමා අවුට්.

352
00:28:58,056 --> 00:29:00,002
කුරෝකෝ සහ කගාමි ඇතුලෙ.

353
00:29:02,092 --> 00:29:04,096
මොහොතක් ඉන්න...

354
00:29:05,014 --> 00:29:06,098
ඒ කියන්නේ...

355
00:29:06,098 --> 00:29:08,098
මට පේනවා ඔබ බලාපොරොත්තු වූ පරිදි එය ඉතා ඉක්මනින් තේරුම් ගෙන ඇති බව.

356
00:29:09,060 --> 00:29:13,010
අපේ අභ්‍යන්තරය ශක්තිමත් කරගන්න කගාමි අවශ්‍යයි.

357
00:29:13,048 --> 00:29:16,038
කිස්, අකාෂි වෙනුවට බෝල පාස් කිරීම ඔබට භාරයි.

358
00:29:16,084 --> 00:29:19,024
ඔබේ නම්‍යශීලී බව සමඟ එය කිරීමට පහසු විය යුතුය.

359
00:29:20,052 --> 00:29:22,098
නෑ මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි...!

360
00:29:23,024 --> 00:29:25,012
ඒ මිනිහා ගැන නම් මට එයාව බාර ගන්න ඇති.

361
00:29:25,012 --> 00:29:26,022
මුරසකිබාරා.

362
00:29:26,084 --> 00:29:29,042
පුහුණුකරුගේ නියෝග පිළිපදින්න.

363
00:29:29,090 --> 00:29:31,094
ඔබට දැන් තනිවම දිනන්න බැහැ.

364
00:29:32,030 --> 00:29:33,044
හහ්?

365
00:29:33,086 --> 00:29:35,020
දැනට අවම වශයෙන්.

366
00:29:37,020 --> 00:29:39,094
මම වැරදියි කියලා ඔයාට හිතුනොත් ඔයාට මට අකීකරු වෙන්න පුළුවන්...

367
00:29:41,006 --> 00:29:43,040
නමුත් දැනට හොඳම තීරණය පුහුණුකරුගේ විනිශ්චයයි...

368
00:29:43,088 --> 00:29:49,010
ඊටත් වඩා... කණ්ඩායමක ජයග්‍රහණය සහ ඔබේම ජයග්‍රහණය අතර... ඔබට වඩා වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?

369
00:29:49,058 --> 00:29:52,018
ඔබ දැනටමත් මෙය අත්විඳ ඇති නේද?

370
00:29:58,060 --> 00:30:01,000
කාලය අවසන් වී ඇත.

371
00:30:06,014 --> 00:30:09,026
හාහ්, ඒ ළමයා ඊයේ ඇත්තටම පෙන්නුවා.

372
00:30:09,044 --> 00:30:11,058
අහ්? සැබෑවට?

373
00:30:13,030 --> 00:30:16,092
ඒවගේම Restart කලත් අපි මෙයාව නොදැක්කා.

374
00:30:16,092 --> 00:30:19,006
ඔහු කෙතරම් දුර්වලද?

375
00:30:24,000 --> 00:30:27,002
මේ මිනිහා... දැන් වැඩිපුර බලය පාවිච්චි කරනවද...?

376
00:30:27,002 --> 00:30:28,070
ඒක මම කියන්නම්...

377
00:30:28,094 --> 00:30:32,084
ඒත් එයා එයාගේ මුළු ඇඟම පාවිච්චි කරලා මාව පස්සට තල්ලු කරනවා නම්...

378
00:30:33,002 --> 00:30:38,066
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට මගේ වේගයට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට නොහැකි වනු ඇති බවයි!

379
00:30:39,014 --> 00:30:40,014
ඒකෙන් වැඩක් නෑ...

380
00:30:42,048 --> 00:30:43,088
තවම ඉවර නෑ!

381
00:30:43,088 --> 00:30:45,008
කගාමි!

382
00:30:45,036 --> 00:30:49,056
මේ මිනිහට මොකද? ඔහුට මා මෙන් මට්ටමින් පනින්න පුළුවන් යැයි සිතීමට!

383
00:30:50,020 --> 00:30:52,096
ඒත් මාව නවත්තන්න ඔයා විතරක් ප්‍රමාණවත් කියලා ඔයා හිතන්න...

384
00:30:53,016 --> 00:30:55,036
මෝඩයා... අපායට යන්න!

385
00:30:55,036 --> 00:30:57,076
කවුද කිව්වේ එයා තනියම කියලා.

386
00:30:57,076 --> 00:31:00,066
ඒ මෝඩයාට තනියම ඔයාව නවත්තන්න බැරි උන එක තර්කානුකූලයි!

387
00:31:02,004 --> 00:31:04,054
වෙන මගක් නැති නිසා මම මෙතන ඉන්නේ ඔයාට උදව් කරන්න විතරයි.

388
00:31:04,054 --> 00:31:06,054
ඒකට මොකද?!

389
00:31:07,042 --> 00:31:08,082
එක දෙකයි!

390
00:31:14,056 --> 00:31:17,024
නියමයි! ඔවුන් ඔහුව නැවැත්තුවා!

391
00:31:20,048 --> 00:31:23,072
හා? එය කුමක් ද? එහි කිසිවෙක් නැත -

392
00:31:24,034 --> 00:31:26,098
මේ මිනිහා -! ඔහු එතැනට පැමිණියේ කවදාද?

393
00:31:30,032 --> 00:31:32,072
ප්‍රතිප්‍රහාරය දැන් ඇරඹේ!

394
00:31:36,048 --> 00:31:38,024
නියම පාස්, කුරොකොච්චි!

395
00:31:38,024 --> 00:31:40,024
හොඳයි, දැන් යන්න!

396
00:31:40,076 --> 00:31:42,034
ඔවුන් ඉක්මනින් ආපසු ආවා!

397
00:31:46,030 --> 00:31:48,004
මම මේ වතාවේ ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!

398
00:31:49,040 --> 00:31:51,034
...රිදී? එයා තාම එතනද?

399
00:31:53,000 --> 00:31:54,098
දැන් දෙකට දෙකයි!

400
00:31:57,090 --> 00:31:58,078
ඔහු සමත් වෙනවාද?

401
00:32:02,060 --> 00:32:04,080
නෑ...

402
00:32:04,090 --> 00:32:08,020
දෙකට තුනයි!

403
00:32:10,038 --> 00:32:13,044
ඔවුන් ලකුණු කළා! කගාමි යන්න!

404
00:32:14,010 --> 00:32:15,066
නියමයි! එය පවත්වා ගෙන යන්න!

405
00:32:15,088 --> 00:32:17,098
පොයින්ට් ගාඩ් කෙනෙක් විදියටත් කිස් ගොඩක් හොඳයි!

406
00:32:17,098 --> 00:32:19,098
හැමෝම අවසානයේ සමමුහුර්ත වෙනවා!

407
00:32:19,098 --> 00:32:21,010
ඔයි, කිස්!

408
00:32:21,010 --> 00:32:23,070
ඇයි ඔයා ඒ මෝඩයා ළඟට ගියේ?

409
00:32:24,018 --> 00:32:27,012
මොකද Aominecchi සලකුණු වෙමින් තිබුණා!

410
00:32:27,012 --> 00:32:29,012
මා ලකුණු ලබා ගැනීම සම්බන්ධයෙන් ඔබට ගැටලුවක් තිබේද?!

411
00:32:29,012 --> 00:32:31,012
ඇත්තෙන්ම මම කරනවා!

412
00:32:31,078 --> 00:32:32,056
මම සිතනවා...

413
00:32:34,076 --> 00:32:39,098
ඔයි රිදී, ඔබ පුදුමයට පත් වූ නමුත් අඩුම තරමින් වේගයෙන් ආරක්‍ෂාවට ආපසු යන බව මට වැටහේ.

414
00:32:40,012 --> 00:32:42,016
ඔය ෂොට් එක නවත්තන්න තිබුණා නේද?

415
00:32:45,052 --> 00:32:48,020
මේ ඇති, ඉක්මන් කර මට බෝලය දෙන්න.

416
00:32:48,040 --> 00:32:50,024
මම ඒවා කැබලිවලට පොඩි කරන්නෙමි.

417
00:32:56,048 --> 00:32:58,022
අහ්, මම මේකට වෛර කරනවා.

418
00:32:58,022 --> 00:33:00,020
මම ඔබ සමඟ පමණක් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන බව ඔබ දැන ගැනීමට ...

419
00:33:00,020 --> 00:33:03,026
ඒ නිසා අපිට දිනන්න පුළුවන්.

420
00:33:03,026 --> 00:33:06,000
ඔයාලට කවදාවත් නිශ්ශබ්දව ඉඳලා ඒකත් එක්ක යන්න බැරිද?!

421
00:33:09,016 --> 00:33:11,036
මට දෙන්න, රිදී! මම නිදහස්!

422
00:33:12,080 --> 00:33:16,028
හහ්?! මේකෙන් විතරක් මාව පරද්දන්න විදිහක් නෑ.

423
00:33:16,042 --> 00:33:18,066
මට කාගෙන්වත් උදව් අවශ්‍ය නැහැ!

424
00:33:20,076 --> 00:33:25,024
හරි වගේ, මම හිතුවා ඔයා සමත් වෙන කෙනෙක් නෙවෙයි කියලා.

425
00:33:25,036 --> 00:33:27,084
තනි සෛල ජීවීන් තේරුම් ගැනීමට ඉතා පහසුයි!

426
00:33:27,084 --> 00:33:29,084
මගුල් වඳුරා...!

427
00:33:32,088 --> 00:33:34,022
Aomine-kun!

428
00:33:35,056 --> 00:33:38,034
අහ්, මට ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්‍ය වුවද ...

429
00:33:39,028 --> 00:33:42,088
හොඳයි, කුමක් වුවත්. මෙන්න, ගන්න.

430
00:33:44,008 --> 00:33:45,094
කිසිවෙක් නොසිටියත්, ඔහු පැමිණියේ කොහෙන්ද?

431
00:33:46,024 --> 00:33:49,018
මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?

432
00:33:50,050 --> 00:33:52,072
හැමදාම වගේ ලස්සන පාස්, කුරොකොච්චි!

433
00:33:53,012 --> 00:33:57,046
ඉතින් දැන් .. අවසාන වශයෙන් මගේ බැබළීමට කාලයයි!

434
00:33:59,036 --> 00:34:00,034
ඔහු එය කළා!

435
00:34:00,034 --> 00:34:03,096
Vorpal Swords තවත් කූඩයක් ලකුණු කරයි!

436
00:34:05,058 --> 00:34:09,088
Aomine-kun, ඔයාගේ pass දුප්පත්. මම මොහොතකට බය වුණා.

437
00:34:10,018 --> 00:34:11,094
ආ?! ගියාට කමක් නෑ නේද!

438
00:34:12,034 --> 00:34:14,050
නැහැ, මට හොඳටම විශ්වාසයි කුරෝකෝ නිසා ඒක වැඩ කළා කියලා.

439
00:34:14,074 --> 00:34:16,070
මගේ නිකට උරා බොනවා...

440
00:34:16,070 --> 00:34:17,060
කටවහගෙන ඉන්න!

441
00:34:17,060 --> 00:34:20,018
අඩුම තරමේ මගේ තුප්පහිය ගැන කවුරුහරි හොඳ දෙයක් කියන්නද?!

442
00:34:22,052 --> 00:34:24,092
දෙවන කාර්තුවේ අවසානය!

443
00:34:24,092 --> 00:34:29,006
වෙනස දැන් ලකුණු දෙකක් පමණි. කණ්ඩායම් පාහේ සමානයි!

444
00:34:31,066 --> 00:34:33,078
අර මගුල් වඳුරන් -!

445
00:34:34,010 --> 00:34:36,060
මම තුන්වන කාර්තුවේදී මෙය සිදුවීමට ඉඩ නොදෙමි!

446
00:34:38,016 --> 00:34:39,034
රිදී.

447
00:34:39,034 --> 00:34:41,034
මොකක්ද, හූ-?!

448
00:34:42,068 --> 00:34:44,010
මොහොතක් නිශ්ශබ්ද වන්න.

449
00:34:46,062 --> 00:34:48,040
කොහොම උනත් ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

450
00:34:49,014 --> 00:34:51,018
මම ඔබට තුන්වන කාර්තුවේදී කලබල වීමට ඉඩ දෙමි.

451
00:34:52,008 --> 00:34:54,084
කළ යුත්තේ ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව බිඳ දැමීමයි.

452
00:34:56,036 --> 00:34:59,000
මම ඔබට ලකුණු කිරීමට තවත් විවෘත කිරීම් ලබා දෙන්නෙමි.

453
00:35:01,082 --> 00:35:03,036
මට ඇත්තටම එය අනුගමනය කිරීමට නොහැකි විය ...

454
00:35:03,084 --> 00:35:05,060
නමුත් අවම වශයෙන් දැනට ඔවුන් සටන් කිරීම නැවැත්වූ බව පෙනේ.

455
00:35:05,080 --> 00:35:10,010
අවංකවම, ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා විලාසය සහ පීඩනය අපට වඩා හොඳයි.

456
00:35:10,052 --> 00:35:12,040
ඔවුන් හුදෙක් කරදරකාරී ය. එච්චරයි.

457
00:35:13,066 --> 00:35:14,098
හොඳයි, හැමෝම.

458
00:35:15,028 --> 00:35:16,092
ඔබ පෙර කාර්තුවේ හොඳින් කළා.

459
00:35:17,038 --> 00:35:18,090
අපි තුන්වන කාර්තුවේදී මෙය දිගටම කරගෙන යමු.

460
00:35:19,026 --> 00:35:20,088
නමුත් ඔබේ ආරක්ෂකයින් පහත් කරන්න එපා ...

461
00:35:22,010 --> 00:35:24,082
ඔවුන් තවමත් ඔවුන්ගේ සම්පූර්ණ ශක්තියේ ගැඹුර පෙන්වා නැත.

462
00:35:25,072 --> 00:35:28,078
සැබෑ සටන මෙතැන් සිට ආරම්භ වනු ඇත, තේරුණාද?

463
00:35:29,082 --> 00:35:30,056
ඔව්!

464
00:35:33,066 --> 00:35:36,098
එසේ වුවද Nash Gold Jr ...

465
00:35:38,010 --> 00:35:42,008
ජේසන් සිල්වර් තරම් ආක්‍රමණශීලී කෙනෙකුව සන්සුන් කිරීමට ඔහුට හැකි විය.

466
00:35:43,046 --> 00:35:46,020
ඔහු තව දුරටත් ගෙන එන්නේ කුමන ආකාරයේ රංගනයක්ද?

467
00:35:50,018 --> 00:35:54,060
දෙවන අර්ධය තුන්වන කාර්තුවෙන් ආරම්භ වේ. යන්න, Vorpal කඩු!

468
00:36:01,080 --> 00:36:06,046
ඒ අවජාතකයා, නෑෂ්, ඔහු පෙරට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් බව පෙනේ!

469
00:36:07,004 --> 00:36:09,028
කිස්ටත් ඒ වෙනස දැනෙනවා.

470
00:36:24,032 --> 00:36:26,066
මොකක්ද ඒ පාස් එකේ තිබුණේ?

471
00:36:26,088 --> 00:36:29,006
ඇසිපිය හෙලන සැණින් පන්දුව නිදහස් ක්‍රීඩකයෙකු වෙත ගියේය!

472
00:36:34,072 --> 00:36:37,040
මෙය වේගයේ මට්ටම ගැන පමණක් නොවේ ...

473
00:36:37,040 --> 00:36:39,040
මට පන්දුව දැකීමටවත් නොහැකි විය!

474
00:36:39,052 --> 00:36:41,002
කාල ප්‍රමාදයක් තිබුණේ නැහැ.

475
00:36:41,036 --> 00:36:43,050
ඒ ගැන කරදර වෙන්න එපා, එකක් ආපහු ගන්න!

476
00:36:45,072 --> 00:36:48,094
එය දෙවියන්ට සමාන පාස් සම්බන්ධයෙන් නම් ...

477
00:36:50,038 --> 00:36:52,012
අපට මෙහි විශේෂඥයෙක් ද සිටී!

478
00:36:59,080 --> 00:37:02,010
ඔවුන් කුරෝකෝ සහ කගාමිගේ සංයෝජන නාට්‍යයට හසු වුණා?

479
00:37:09,070 --> 00:37:10,040
අපොයි!

480
00:37:11,070 --> 00:37:13,040
විකාර, මම උදව් කිරීමට නියමිත වේලාවට පැමිණෙන්නේ නැත!

481
00:37:14,074 --> 00:37:16,082
ඉන්න... ඔහු බරපතලද?!

482
00:37:16,096 --> 00:37:20,064
පළමු භාගයේදී ඔහු තම සම්පූර්ණ බලය පවා භාවිතා නොකළ බව මට කියන්න එපා?!

483
00:37:31,066 --> 00:37:33,010
විනිසුරු කාලය අවසන්!

484
00:37:33,010 --> 00:37:35,010
මුරසකිබාරා.

485
00:37:35,010 --> 00:37:37,010
විකාර, මේක නරක අතට හැරෙනවා...

486
00:37:37,010 --> 00:37:39,070
මේ වගේ හැඟීමක්... මේ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ!

487
00:37:43,090 --> 00:37:47,036
ඔහු අපට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වල් මට්ටමක සිටී!

488
00:37:48,036 --> 00:37:51,074
තෝ වගේ වඳුරන්ටත් දැන්වත් තේරෙන්න ඇති...

489
00:37:52,008 --> 00:37:54,026
ඔය අත් දෙකෙන් මොනව ට්‍රයි කලත් වැඩක් නෑ...

490
00:37:54,094 --> 00:37:57,038
මගේ පොඩි පාස් එකක් සහ ඔක්කොම ඉවරයි.

491
00:37:58,020 --> 00:38:00,088
රිදී නවත්තන්න ගියොත් අනිත් ඒවා නවත්තන්න බෑ.

492
00:38:01,070 --> 00:38:04,056
අනිත් එවුන්ව නවත්තන්න ගියොත් රිදී නවත්තන්න බෑ.

493
00:38:05,078 --> 00:38:07,040
එය මූලික වශයෙන් මෙයට පැමිණේ ...

494
00:38:07,084 --> 00:38:09,092
අපි ඔබට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක සිටිමු.

495
00:38:10,028 --> 00:38:13,036
මෙතැන් සිට සෑම මොහොතකම...

496
00:38:13,036 --> 00:38:16,078
සැබෑ බලාපොරොත්තු සුන්වීම යනු කුමක්දැයි අපි ඔබට රස විඳීමට දෙන්නෙමු.

497
00:38:21,074 --> 00:38:23,078
ලකුණු වෙනස වැඩි වෙන්න පටන් අරන්...

498
00:38:28,000 --> 00:38:29,066
ඔවුන් ඇත්තටම පරාජය කළ නොහැකිද ...

499
00:38:30,002 --> 00:38:32,062
ආශ්චර්යයන්ගේ පරම්පරාව සමඟ පවා ...

500
00:38:33,030 --> 00:38:34,072
අපිට දිනන්න බැරිද?

501
00:38:37,080 --> 00:38:39,060
අනේ කවුරු හරි මෙයාලව නවත්තන්න...

502
00:38:39,060 --> 00:38:41,060
මේ අනුපාතයට ලකුණු වැඩි වෙනවා...

503
00:38:41,060 --> 00:38:43,060
කවුරුහරි?

504
00:38:48,056 --> 00:38:50,018
කණ්ඩායම Vorpal කඩු, සාමාජික වෙනස්.

505
00:38:56,006 --> 00:38:58,008
ඉතින් දැන් අපි අන්තිමට සාමාජිකයන් වෙනස් කරනවා...

506
00:38:58,020 --> 00:39:00,070
අපි කලින් කළ යුතු දෙයක් නොවේද?

507
00:39:00,070 --> 00:39:01,088
ඒක හරි!

508
00:39:01,096 --> 00:39:06,012
අකාෂිට ඔහුගේ පාස් හරහා තම කණ්ඩායමේ සගයන් තමන් සමඟ කලාපයට ඇතුළත් කිරීමට හැකි විය යුතුය.

509
00:39:06,042 --> 00:39:08,050
මේ සියලු දෙනාටම දැන් කලාපයට යා හැකි නම් ...

510
00:39:09,018 --> 00:39:10,088
ඒක අපිට කරන්න බැරි දෙයක්.

511
00:39:11,054 --> 00:39:13,026
අපිට ඒක කරන්න තිබුනත්...

512
00:39:13,042 --> 00:39:14,080
එය අවසානය දක්වා පවතින්නේ නැත.

513
00:39:15,044 --> 00:39:17,082
ඉතින් ඒ කියන්නේ අපි මොනවා කළත්...?

514
00:39:17,082 --> 00:39:19,082
නැහැ. තවම ක්‍රමයක් තියෙනවා.

515
00:39:20,030 --> 00:39:21,086
ඔයාලා හැමෝම ඒක ඇත්ත...

516
00:39:21,086 --> 00:39:23,082
දැන් එකට කලාපයට යන්න බැහැ.

517
00:39:24,048 --> 00:39:26,014
නමුත් ලක්ෂ්‍ය වෙනස වැඩි වීම නැවැත්වීමට...

518
00:39:26,072 --> 00:39:29,010
අපි ඔවුන්ගේ ප්‍රහාරය නැවැත්විය යුතුයි.

519
00:39:30,072 --> 00:39:32,058
ඔක්කොටම කලින් මම තමයි Nash මාර්ක් කරන්න ඉන්නේ.

520
00:39:32,058 --> 00:39:34,058
සහ රිදී ගැන ...

521
00:39:39,032 --> 00:39:42,020
කොහොම හරි... ඒවා ඉස්සරට වඩා වෙනස් වගේ.

522
00:39:42,080 --> 00:39:46,048
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම ඔයාලා එක්ක ඩබල් ටීම් එකක් හදයි කියලා.

523
00:39:46,076 --> 00:39:50,064
හොඳයි... ජීවිතේ මොන වගේ හැරවුමක් ගනීවිද කියලා කවුරුත් දන්නේ නැහැ.

524
00:39:51,026 --> 00:39:52,072
මාව පහතට ඇද දමන්න එපා, හරිද?

525
00:39:52,080 --> 00:39:54,014
සහතික දෙයක්.

526
00:39:58,064 --> 00:40:01,040
ඒ ඔහු තනිවම ආරම්භ කළ කලාපයයි-!

527
00:40:01,040 --> 00:40:03,040
ඒක නියම පිටපතක්!

528
00:40:03,040 --> 00:40:07,078
මොන මගුලක්ද ඔයා දැනටමත් දිනලා වගේ රඟපාන්නේ? අපි පටන් ගන්නවා විතරයි...

529
00:40:07,078 --> 00:40:10,004
සැබෑ තරගය සමඟ!

530
00:40:11,024 --> 00:40:12,068
ඔවුන්ට පුදුම පීඩනයක් ඇත!

531
00:40:21,058 --> 00:40:23,094
මොන මගුලක්ද මේ දෙන්නට වෙන්නේ...

532
00:40:24,014 --> 00:40:26,072
මොහොතකට පෙර සහ දැන් ඔවුන්ගේ චලනයන් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් ය!

533
00:40:28,002 --> 00:40:29,020
නියමයි!

534
00:40:29,050 --> 00:40:32,000
ඔවුන් දෙදෙනා ශක්තිමත්ම ද්විත්ව කණ්ඩායමයි!

535
00:40:32,034 --> 00:40:35,036
කඩාකප්පල් කිරීමට උත්සාහ කරන විට ඔවුන්ට දැන් පන්දුව තබා ගැනීමට ක්‍රමයක් නැත!

536
00:40:35,082 --> 00:40:39,002
ඔබ! අවජාතකයෝ ෂුවර් එකටම හිරිකිතයි!

537
00:40:44,038 --> 00:40:45,060
හොඳයි!

538
00:40:45,060 --> 00:40:49,026
සෑම විටම මෙන් පරිපූර්ණ පිටපත විශ්මයජනකයි ...

539
00:40:49,072 --> 00:40:52,084
තත්පරයකට එහි Aomine දෙකක් ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි!

540
00:40:52,084 --> 00:40:58,004
අර ළමයෝ... උන්ට මොකද? ඔවුන්ගේ හුස්ම ගැනීම පවා සමමුහුර්ත වේ!

541
00:41:04,098 --> 00:41:09,028
ඉතින් මෙයා නිසා Akashi-kuns special pass වැඩ කරන්නේ නෑ කියන එක ඇත්තද?

542
00:41:17,034 --> 00:41:19,076
වළලුකර කැඩීම!

543
00:41:35,094 --> 00:41:40,006
එම ආකෘතිය සමඟ එම වේගය? ඒ මොන පිස්සු වෙඩිල්ලක්ද?

544
00:41:40,096 --> 00:41:43,060
Dai-chan... Ki-chan-!

545
00:41:43,060 --> 00:41:45,060
ඔබේ ගෙවී යන කාලය ඉතා මන්දගාමීයි.

546
00:41:45,092 --> 00:41:48,090
තව ටිකක් ඉක්මන් උනා නම් ලේසියි.

547
00:41:48,090 --> 00:41:50,090
ඊටත් වඩා වේගවත්ද?

548
00:41:50,098 --> 00:41:52,014
රිසිට් එක ගන්න තිබ්බද?

549
00:41:52,014 --> 00:41:54,014
ඇත්තෙන්ම මට පුළුවන්, මෝඩයා!

550
00:41:54,014 --> 00:41:56,044
අහ්, මේකට මොකද?

551
00:41:56,074 --> 00:41:58,086
මෑතක සිට කඳුළු පිටවන්නේ ඉතා පහසුවෙන්...

552
00:42:01,020 --> 00:42:04,032
එය දිගටම කරගෙන යන්න! Aomine-kun! කිස්-කුන්!

553
00:42:05,024 --> 00:42:06,040
ඔය මගුල්...

554
00:42:08,054 --> 00:42:13,034
මට පේනවා... එයාගේ ආරක්‍ෂක පරාසය විශාල බව ඇත්ත...

555
00:42:13,034 --> 00:42:15,034
ඒක විතරයි...

556
00:42:17,050 --> 00:42:20,084
මම පාස් උනාම ඒ දේවල් වැඩක් නෑ!

557
00:42:28,070 --> 00:42:31,048
ඔහු පසුපස පියවරේ සිට වියැකී ගිය පහරකට ගියේය!

558
00:42:31,048 --> 00:42:33,048
එම ක්‍රියාව පවා එතරම් සුමට විය.

559
00:42:40,002 --> 00:42:41,014
ලකුණු තුනක කූඩයක්ද?

560
00:42:45,012 --> 00:42:51,042
කොහොම හරි... ඩබල් ටීම් එක ටිකක් වැඩියි කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

561
00:42:52,040 --> 00:42:56,060
Aominecchi, ඔයාට පුළුවන්ද මට මේ මිනිහව තනියම හසුරුවන්න දෙන්න?

562
00:42:58,048 --> 00:43:02,062
Pff එහෙනම් හොඳයි. එහෙනම් මම එයාව ඔයාට බාරයි.

563
00:43:02,062 --> 00:43:05,018
කුමක් ද? එය පළමු නොවේ ද? ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

564
00:43:05,018 --> 00:43:07,018
මම කිව්වේ ඔයාට එයාව ගන්න පුළුවන් කියලා විතරයි!

565
00:43:07,018 --> 00:43:09,018
නමුත් එය ඕනෑවට වඩා වැඩි නම් අපි නැවත වෙනස් වනු ඇත, ඔබ දන්නවා.

566
00:43:09,018 --> 00:43:11,018
ආ... හොඳයි. හොඳයි.

567
00:43:15,038 --> 00:43:19,002
අවජාතකයෙක්... මොන මගුලකටද තෝ හදන්නේ?

568
00:43:19,002 --> 00:43:21,002
වැඩි දෙයක් නෑ...

569
00:43:21,002 --> 00:43:23,002
අවධානය යොමු කිරීමෙන් ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

570
00:43:24,032 --> 00:43:28,022
මම කියන්නේ ඔයාව බාරගන්න මම විතරක් ඇති කියලා.

571
00:43:29,006 --> 00:43:32,030
ඔයා... කුණු කූඩෙ!

572
00:43:32,030 --> 00:43:34,064
ඔහුද...? එය විය හැකිද?

573
00:43:36,090 --> 00:43:38,040
ඉන්න දෙන්නා...

574
00:43:38,060 --> 00:43:40,086
මේක කොයි විදියට බැලුවත් මුන් මේක වැඩිය සැහැල්ලුවට ගන්නේ නැද්ද?

575
00:43:40,086 --> 00:43:42,086
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම එය ප්රතිවිරුද්ධයයි.

576
00:43:42,086 --> 00:43:47,010
ඒ ඔවුන් නොසැලකිලිමත් බව නොවේ. මුන් මේක කරන්නේ බොරුව තියාගන්න.

577
00:43:48,046 --> 00:43:52,018
මුරසාකිබාරාගේ ආවරණ අංක 6 සහ අංක 7 ඔවුන්ව පාලනය කර ගැනීමට ගණනය කිරීම වැරදියි.

578
00:43:53,012 --> 00:43:55,086
ඒකයි ලකුණු වෙනස මෙච්චර ලොකු වුනේ.

579
00:43:56,032 --> 00:43:59,086
එවැනි ද්විත්ව කණ්ඩායමක් ඒ දෙදෙනාට විශාල හානියක් කරන බව අමතක නොකළ යුතුය.

580
00:44:00,012 --> 00:44:03,020
මේ වේගය අනුව ඔවුන් දෙදෙනාගේම ශක්තිය අවසන් වීමට පෙර අවසන් වනු ඇත.

581
00:44:03,056 --> 00:44:06,054
කිස් මෙය තේරුම් ගෙන තීරණයක් ගත්තාය.

582
00:44:06,096 --> 00:44:09,050
Aomine ගේ ධෛර්යය සුරැකීමට ...

583
00:44:10,092 --> 00:44:13,086
එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුට ඔහුගේ ශක්තිය කැප කිරීමට සිදු වුවද ...

584
00:44:14,024 --> 00:44:17,046
ඔහු තනියම රිදී ගන්නවා.

585
00:44:29,026 --> 00:44:32,052
ඒ මෝඩයා. එයා නිසා එයාගෙ හිත හරිම ලේසියෙන් නැති වෙනවා.

586
00:44:35,092 --> 00:44:38,000
යන්න කිස්!

587
00:44:38,000 --> 00:44:40,088
මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා වගේ...! මම ඔබව පොඩි කරන්නම්!

588
00:44:42,050 --> 00:44:46,050
හහ්... මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මම මේ වගේ චරිතයක් භාර ගනීවි කියලා.

589
00:44:50,074 --> 00:44:54,074
එවිට නැවතත් මම මගේ පාඨමාලාව ගැන සැක නොකරමි මෙය එකම මාර්ගය නම්.

590
00:44:54,074 --> 00:44:56,074
මම නිකන් ඉඳගෙන මොකුත් නොකර ඉන්නේ නැහැ.

591
00:45:00,078 --> 00:45:02,010
මම ඔබට පෙන්වන්නම්!

592
00:45:03,078 --> 00:45:06,006
ඔහ් මේ කිස්, මොකද වෙන්නේ?

593
00:45:06,006 --> 00:45:10,078
හොඳයි, ම්ම්, ඒ අවසන් තරඟය ගැන, ඔවුන් ඇත්තටම නරකම වුණා නේද?

594
00:45:10,078 --> 00:45:12,094
ඉතින් මට කුතුහලයක් ඇති වුණා ඔයා කොහොමද කරන්නේ කියලා.

595
00:45:12,094 --> 00:45:14,094
මොකක්ද, ඒ ගැන?

596
00:45:15,034 --> 00:45:17,066
දැන් මම ඔකුමුරා සමඟ දිවා ආහාරය ගනිමින් සිටිමි.

597
00:45:18,030 --> 00:45:19,090
මම ඔබ සැමට එරෙහිව පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කළෙමි ...

598
00:45:20,042 --> 00:45:24,062
අපේ නිපුණතා මට්ටමේ වෙනස නිසා මට හැම වෙලාවෙම පහත් වෙන්න දෙන්න බැරි වුණා.

599
00:45:25,042 --> 00:45:28,056
නමුත් එසේ වුවද, එය කලකිරීමට පත් විය.

600
00:45:29,018 --> 00:45:31,070
ස්ට්‍රයිකිව විහිළුවට ලක් කළාට වඩා වැදගත්...

601
00:45:32,006 --> 00:45:34,040
අපි ඔබ සියලු දෙනා සමඟ ක්‍රීඩා කළ පැසිපන්දු ක්‍රීඩාව...

602
00:45:34,040 --> 00:45:36,040
ඒ අවජාතකයින් විසින් සමච්චලයට ලක් කරන ලදී.

603
00:45:36,066 --> 00:45:39,052
ඉමයෝෂි ඇතුළු පිරිස ද එයම කීහ.

604
00:45:41,008 --> 00:45:43,046
කට්ටිය එකතු වෙයි කියලා මට ආරංචියි නේද?

605
00:45:43,096 --> 00:45:46,010
එහෙනම් මම ඔයාගෙන් එක දෙයක් අහන්නම්...

606
00:45:47,036 --> 00:45:48,094
දිනනවා.

607
00:45:48,094 --> 00:45:51,012
නමුත් අපෙන් පළිගැනීමක් ලෙස නොවේ

608
00:45:51,054 --> 00:45:55,066
අපි හැමෝම මෙතෙක් ක්‍රීඩා කර ඇති පැසිපන්දු ක්‍රීඩාව ඔප්පු කිරීමට.

609
00:46:04,078 --> 00:46:06,036
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?!

610
00:46:08,066 --> 00:46:12,022
නොහැකියි! රිදී සම්පූර්ණයෙන්ම සූදානම් නැතත් ඔහු ඔහුව ගිල්වා දැමුවාද?!

611
00:46:12,080 --> 00:46:14,060
කිසේ... ඔයාද...?

612
00:46:15,080 --> 00:46:16,060
ඔබ එය කළා! ඔබ ඉන්නේ...

613
00:46:17,050 --> 00:46:20,040
කලාපය!

614
00:46:20,050 --> 00:46:23,090
ඉතින් ඒ කියන්නේ එයාට Zone සහ Perfect Copy තියෙනවා කියන එකද? එහෙම දෙයක් වත්ද...?

615
00:46:24,086 --> 00:46:27,028
ඒක වැඩි කල් පවතින්නේ නෑ...

616
00:46:27,050 --> 00:46:29,068
නමුත් මෙය මට සහතික විය හැකිය ...

617
00:46:29,068 --> 00:46:31,068
මේ දැන්...

618
00:46:31,094 --> 00:46:35,024
Kise යනු පිටියේ සිටින ශක්තිමත්ම ක්‍රීඩකයායි!

619
00:46:51,034 --> 00:46:53,078
මෙතැන් සිට එය ඔවුන්ගේ ප්‍රති ප්‍රහාරයයි, නේද?

620
00:46:58,040 --> 00:47:00,096
ඔයාට මාව අසෙනවා ද? මට අනුග්‍රහයක් අවශ්‍යයි.

621
00:47:01,088 --> 00:47:06,036
ඔව්. මට තත්ත්වය තේරෙනවා. මම හිතුවා වෙලාව හරි කියලා.

622
00:47:07,022 --> 00:47:10,050
මගේ ක්‍රීඩා විලාසය Nashට එරෙහිව නරක ගැලපීමකි.

623
00:47:10,050 --> 00:47:14,038
ඔබේ බලය මට ණයට දෙන්න. මට ඔබේ ඇස අවශ්‍යයි.

624
00:47:14,060 --> 00:47:16,088
මට කමක් නැහැ. නමුත් ඔබට මේ ගැන විශ්වාසද?

625
00:47:17,038 --> 00:47:19,038
මම කලින් ඔවුන්ගේ සතුරා විය.

626
00:47:20,024 --> 00:47:24,020
අපිට එකට වැඩ කරන්න බැරි වුණොත් ඒක කණ්ඩායමේ සමබරතාවයත් කැඩෙනවා.

627
00:47:27,046 --> 00:47:30,054
යන්න Vorpal කඩු! ලකුණු ක්‍රමයෙන් ඉහළ යයි!

628
00:47:31,080 --> 00:47:32,082
ඒකට කමක් නැහැ.

629
00:47:32,082 --> 00:47:37,096
ඔවුන් වෙනස් වී ඇත. ඔබ තවදුරටත් ඔවුන්ගේ සතුරා ලෙස කිසිවෙකු සිතන්නේ නැත.

630
00:47:37,096 --> 00:47:39,096
එම සටහනේම...

631
00:47:40,058 --> 00:47:42,048
ඔයාටත් එහෙමයි නේද?

632
00:47:43,058 --> 00:47:46,064
මට තේරෙනවා. මටත් රණ්ඩු වෙන්න දෙන්න.

633
00:47:47,028 --> 00:47:48,096
කණ්ඩායම් ජයග්‍රහණය වෙනුවෙන්.

634
00:48:03,010 --> 00:48:04,008
කිස්-කුන්!

635
00:48:09,096 --> 00:48:12,030
Vorpal කඩු, සාමාජික වෙනසක්!

636
00:48:14,094 --> 00:48:19,080
අපොයි අපරාදේ. මට අන්තිම ෂොට් එකකින් ඉවර කරන්න ඕන වුනාට මට දැන් එක මිලිමීටරයක්වත් හෙල්ලෙන්න බෑ.

637
00:48:21,028 --> 00:48:23,000
හාහ්. මේක හරිම අසික්කිතයි.

638
00:48:23,096 --> 00:48:27,040
එය සිසිල් නොවීම ගැන කුමක් ද? ඔයා හොඳට කරලා තියෙනවා ඇති.

639
00:48:28,004 --> 00:48:29,036
ආකාෂිච්චි.

640
00:48:31,004 --> 00:48:33,054
මට විවේකයක් දෙන්න...

641
00:48:33,086 --> 00:48:34,084
Ryouta.

642
00:48:35,052 --> 00:48:37,014
ආකාෂිච්චි?

643
00:48:41,062 --> 00:48:42,092
මෙම වාතාවරණය...

644
00:48:43,054 --> 00:48:44,068
මට කියන්න එපා?

645
00:48:46,010 --> 00:48:48,040
ඉතින් අන්තිමට එයාගෙ ගෑස් ඉවරයි, හෙහ්?

646
00:48:48,080 --> 00:48:49,004
හොඳයි, ඇත්තෙන්ම ඔහු කළා.

647
00:48:49,020 --> 00:48:52,000
ඔහුට එවැනි චලනයන් සදහටම තබා ගැනීමට ක්‍රමයක් නැත.

648
00:48:52,068 --> 00:48:53,088
එය අවාසනාවන්තයි.

649
00:48:54,066 --> 00:48:57,000
ඒ නිසා තත්වය නැවතත් පෙර පරිදිම වී ඇත.

650
00:48:57,064 --> 00:49:00,060
The result doesn't change with that kind of recklessness.

651
00:49:00,090 --> 00:49:03,076
සියලු අර්ථ විරහිත වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම සඳහා ස්තූතියි.

652
00:49:04,010 --> 00:49:06,028
එය පෙර නොවූවත් තේරුමක් නැති දෙයක් නොවේ.

653
00:49:07,008 --> 00:49:10,026
Ryouta අප අනෙක් අයට සාපේක්ෂව ඕනෑවටත් වඩා කර ඇත.

654
00:49:11,052 --> 00:49:14,052
කෙසේ වෙතත්, ඔබ ඔබ ගැන වඩාත් කනස්සල්ලට පත්විය යුතුය.

655
00:49:15,072 --> 00:49:17,038
හහ්? එය මොකක් ද?

656
00:49:22,092 --> 00:49:24,078
මම නිරපේක්ෂයි.

657
00:49:25,008 --> 00:49:26,060
ඔබේ හිස පහත් කරන්න.

658
00:49:27,096 --> 00:49:30,070
සීමාවෙන් පිටත, කළු පන්දුව.

659
00:49:30,070 --> 00:49:32,070
නොහැකියි!

660
00:49:32,070 --> 00:49:34,070
ඔහු Nashගේ පාස් කපා දැමීමට සමත් විය!

661
00:49:35,034 --> 00:49:38,020
මෙය අධිරාජ්‍යයාගේ ඇස, ඒ කියන්නේ ...

662
00:49:40,024 --> 00:49:42,036
පන්දුව පිටතට ගියා වගේ.

663
00:49:42,064 --> 00:49:46,000
මම හිතන්නෙ කාලෙක ඉඳන් මම තාම ටිකක් මලකඩ කාලා.

664
00:49:46,048 --> 00:49:47,040
හොඳයි, කමක් නැහැ.

665
00:49:47,096 --> 00:49:49,098
ඊළඟ වතාවේ මම ගන්නම්.

666
00:49:51,092 --> 00:49:56,062
ඒ අනිත් කෙනා අකාෂි. මට ආරංචි වුනා එයා මාරු වෙයි කියලා ඒත් තාම...

667
00:49:56,062 --> 00:49:59,066
ඔහු නැවතත් තවත් පුද්ගලයෙකු ලෙස දැකීම මට තවමත් සීතලයි.

668
00:49:59,066 --> 00:50:01,036
නමුත්...

669
00:50:01,039 --> 00:50:06,022
ඔහු අපේ මිත්‍රත්වයේ සිටින විට අකාෂිච්චි ඔවුන් සියල්ලන් අතරින් විශ්වාසවන්තම ක්‍රීඩකයා වේ!

670
00:50:14,060 --> 00:50:18,034
මූලික යෝජනාවක් නොතිබුණත් මගේ සාමාර්ථය කියවීමට ඔහුට හැකි වුණාද?

671
00:50:19,034 --> 00:50:22,088
නෑ ඒක වෙන්න බෑ. එය එතරම් පහසු නැත.

672
00:50:23,058 --> 00:50:25,046
එතකොට එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද...?

673
00:50:30,052 --> 00:50:31,050
එයා ආපහු වෙනස් උනාද?

674
00:50:32,091 --> 00:50:34,088
සහ කලින් ඉඟි නොමැතිව පවා.

675
00:50:35,040 --> 00:50:36,030
කෙසේ වෙතත්...

676
00:50:39,064 --> 00:50:41,032
වත්මන් Sei-chan සඳහා එය වෙනසක් නැත.

677
00:50:43,028 --> 00:50:45,016
ඒකටත් ප්‍රතිචාර දක්වන්න එයාට පුළුවන් වුණාද?

678
00:50:49,062 --> 00:50:51,024
ඒක මට දැන් ඒත්තු ගියා...

679
00:50:51,060 --> 00:50:53,014
මම හිතුවා වගේ එයාට ඒවා තියෙනවා කියලා!

680
00:50:53,078 --> 00:50:55,000
Those eyes!

681
00:50:58,080 --> 00:51:00,004
ඔබ සමත් නොවනු ඇත!

682
00:51:00,020 --> 00:51:01,006
චලනය කරන්න.

683
00:51:02,068 --> 00:51:04,058
මේක නියෝගයක්...

684
00:51:04,088 --> 00:51:06,044
සහ ඔබ මෙය මතක තබා ගත යුතුය ...

685
00:51:10,030 --> 00:51:12,074
මගේ නියෝග නිරපේක්ෂයි.

686
00:51:16,024 --> 00:51:18,022
කගාමි යන්න!

687
00:51:25,030 --> 00:51:28,014
සන්සුන්ව සිටින්න! නැවත ආරම්භ කර එය නැවත කරන්න!

688
00:51:33,078 --> 00:51:35,094
ඔවුන් Midorima ද්විත්ව කණ්ඩායමක්?!

689
00:51:35,094 --> 00:51:37,094
ඔවුන් කරුණු තුන ගැන කල්පනාකාරීද?

690
00:51:38,022 --> 00:51:43,080
ඔවුන්ට පුහුණුකරුවෙකු නොමැති අතර ඔවුන්ට කාලය ගත කළ නොහැක, නමුත් එසේ තිබියදීත් ඔවුන්ට තත්වය ගැන සිතා බලා ඒ සමඟ වැඩ කළ හැකිය.

691
00:51:44,038 --> 00:51:46,074
පිළිගන්න අමාරුයි හැබැයි උන්ට හොඳ ඔලුවක් තියෙනවා.

692
00:51:47,050 --> 00:51:49,000
නමුත් එයින් අදහස් වන්නේ ...

693
00:51:49,000 --> 00:51:51,024
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් නිදහස් වනු ඇත!

694
00:51:56,090 --> 00:51:58,008
එය ආපසු දෙන්න!

695
00:52:07,030 --> 00:52:09,022
කදිම පහරක්!

696
00:52:12,070 --> 00:52:13,048
පුදුමයි!

697
00:52:13,060 --> 00:52:17,060
ඔහු අධිරාජ්‍යයාගේ ඇසේ පරාසය ඉක්මවා ගියේය.

698
00:52:17,060 --> 00:52:20,032
එය විය හැකිද ... ඔවුන් එය තේරුම් ගත්තාද?

699
00:52:20,070 --> 00:52:24,010
එය බලහත්කාරයෙන් කළ ජරා පාස් එකක් මිස අන් කිසිවක් නොවීය.

700
00:52:24,010 --> 00:52:26,010
මෙය කරදරකාරී ය.

701
00:52:33,070 --> 00:52:35,098
Vorpal Swords Time Out!

702
00:52:37,066 --> 00:52:42,078
දැනට, Midorima යම් පාලනයක් යටතේ තබා ඇත පිටත ලකුණු අඩු කරමින්.

703
00:52:43,094 --> 00:52:45,098
ඇතුළතින් රිදී අපව නවත්වයි.

704
00:52:46,064 --> 00:52:50,016
අඩුම තරමින් ප්‍රතිවාදීන් කනස්සල්ලට පත්ව සිටින්නේ අකාෂි නාෂ්ගේ පාස් නතර කිරීම ගැනය.

705
00:52:50,016 --> 00:52:52,016
එබැවින් ඔවුන්ගේ වරද යටපත් වේ.

706
00:52:53,052 --> 00:52:56,008
මූලික වශයෙන් කණ්ඩායම් දෙකම සම මට්ටමක පවතී.

707
00:52:56,034 --> 00:52:58,066
ගම්‍යතාවක් ඇති කිරීමට නම් අපට තීරණාත්මක රංගනයක් අවශ්‍ය වේ.

708
00:52:59,038 --> 00:53:00,058
අපිට එකක් තියෙනවා.

709
00:53:02,014 --> 00:53:06,062
අපේ වෙඩි තැබීමේ ආරක්ෂකයා තවම සම්මුතියකට ලක්වෙලා නැහැ. අපට පොයින්ටර් තුනකින් පරතරය ඉවත් කළ හැකිය.

710
00:53:07,042 --> 00:53:08,062
ඒත් මම කියන විදියට... ඒක තාම සූදුවක්.

711
00:53:10,010 --> 00:53:12,086
ඔබට තේරෙනවාද, ෂින්ටාරු?

712
00:53:12,086 --> 00:53:13,092
මට පේනවා ඒක කොහොමද කියලා.

713
00:53:14,016 --> 00:53:16,056
හැබැයි මම සූදුවට කැමති කෙනෙක් නෙවෙයි.

714
00:53:17,018 --> 00:53:21,050
මම නිතරම මාව උපරිමයෙන් සූදානම් කරනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම අදත්.

715
00:53:22,064 --> 00:53:25,004
මගේ වෙඩි තැබීම් කිසිදා මග හැරෙන්නේ නැත.

716
00:53:30,004 --> 00:53:34,096
They want to clear the gap with three pointers in this situation? ඔවුන් එය කරන්නේ කෙසේද?

717
00:53:35,068 --> 00:53:38,058
මට තේරෙනවා එයාලා කියන දේ...

718
00:53:39,020 --> 00:53:42,050
ඇත්තම කිව්වොත් මම ඒකෙන් තෘප්තිමත් නැහැ.

719
00:53:43,016 --> 00:53:45,082
දිනන්න නම් ඔවුන් සාර්ථක විය යුතුයි...

720
00:53:46,064 --> 00:53:49,044
නමුත් ඔවුන් කළමනාකරණය කළහොත් එය කරදරකාරී වනු ඇත.

721
00:53:56,040 --> 00:53:58,074
ඔහු සිතන්නේ ඔහු කරන්නේ කුමක්ද?

722
00:53:59,046 --> 00:54:02,022
අපිට මේ වැඩේ කරන්න සිද්ධ වුණේ පළවෙනි වතාවට...

723
00:54:02,096 --> 00:54:06,014
මම කවදාවත් ඔහුගේ පාස් ගැන සැක කළේ නැහැ.

724
00:54:06,092 --> 00:54:09,086
ඒත් ඔයාටත් ඒකම තමයි...

725
00:54:09,086 --> 00:54:11,086
ආකාෂි!

726
00:54:13,008 --> 00:54:14,068
වෙන්න පුලුවන්ද...?

727
00:54:20,032 --> 00:54:22,046
කරුණාකර මට විවේකයක් දෙන්න...

728
00:54:24,076 --> 00:54:25,084
දෝෂ රහිත.

729
00:54:28,008 --> 00:54:29,020
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?

730
00:54:39,008 --> 00:54:40,080
ඒ එක ෆෝම් අවුල් උනා...

731
00:54:40,080 --> 00:54:43,052
එය එසේ ඇතුල් නොවනු ඇත!

732
00:54:47,060 --> 00:54:49,016
කුමක් ද?! කොහොමද ඒක ඇතුලට ගියේ, අපරාදේ!

733
00:54:50,036 --> 00:54:51,038
ඒක ගණන් ගන්න එපා.

734
00:54:51,052 --> 00:54:52,088
එය නිකම්ම නිකම්ම නිකම්ම නිකම් විය.

735
00:54:53,054 --> 00:54:55,004
අපි ඊළඟ වතාවේ ඔහුව නවත්වන්නෙමු.

736
00:54:55,082 --> 00:55:00,070
එයා තමයි මට එහෙම දෙයක් කියන්නේ කියලා හිතන්න... එයා ඔක්කොම ගිනි අරන් වගේ.

737
00:55:00,080 --> 00:55:04,058
ඔහුට අද දින ඔහුගේ කිසිදු පහරක් අනිවාර්යයෙන්ම මග හැරෙන්නේ නැති බව පෙනේ!

738
00:55:05,066 --> 00:55:06,066
ඊටත් වඩා...

739
00:55:09,010 --> 00:55:12,030
අපි හැම වෙලාවෙම ලකුණු තුනක් ගන්නවා.

740
00:55:13,094 --> 00:55:16,002
අපි ඉක්මනින් අල්ලා ගන්නෙමු.

741
00:55:17,036 --> 00:55:19,068
ඒක සූදුවක් කියලා කිව්වට...

742
00:55:19,076 --> 00:55:25,016
මොන මගුලක්ද. ඔවුන් මා බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා හොඳින් කටයුතු කරයි. ඒක පිළිගන්න අමාරුයි ඒත්...

743
00:55:25,080 --> 00:55:27,058
හොඳම සහකරුවන් බවට පත් කරන තැනැත්තා ...

744
00:55:28,058 --> 00:55:32,080
ඒ දෙකයි.

745
00:55:35,066 --> 00:55:36,058
සොරකම් කරන්න!

746
00:55:37,080 --> 00:55:38,048
ආපසු!

747
00:55:49,054 --> 00:55:52,002
එය තිබේ! අඛණ්ඩ ඉඟි තුනක්!

748
00:55:53,018 --> 00:55:55,090
අවසානයේ ඇත්තේ ලකුණු තුනක පරතරයක් පමණි!

749
00:56:03,024 --> 00:56:04,036
ඇත්තම කිව්වොත් මට පුදුමයි.

750
00:56:05,040 --> 00:56:09,000
ඒ ඇස් තියෙන මට මුලින්ම මුණගැහුණු කෙනා ඔයා...

751
00:56:12,082 --> 00:56:14,046
මගේ හා සමානයි.

752
00:56:17,010 --> 00:56:19,048
ඔහු දැන් කීවේ කුමක්ද?

753
00:56:19,048 --> 00:56:20,064
එකම ඇස්?

754
00:56:20,064 --> 00:56:23,004
ඔහු අදහස් කරන්නේ ... ඔහුට අධිරාජ්‍යයාගේ ඇස ද තිබේද?

755
00:56:23,044 --> 00:56:24,088
නමුත් වැරදි අදහසක් ගන්න එපා.

756
00:56:25,048 --> 00:56:30,086
ඒවා පිටුපස ඇති යාන්ත්‍රණය සමාන නමුත් මගේ භූත ඇස සහ ඔබේ අධිරාජ්‍යයාගේ ඇස අතර ...

757
00:56:33,066 --> 00:56:35,056
මගේ එක සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් මට්ටමක.

758
00:56:36,004 --> 00:56:39,092
ඔහු අකාෂි අධිරාජ්‍යයාගේ ඇසට මුහුණ ලා සිටින විට ඔහු මෙතරම් සන්සුන් වන්නේ කෙසේද?

759
00:56:40,066 --> 00:56:41,088
ආකාෂිච්චි.

760
00:56:41,088 --> 00:56:43,088
ඔබ කියන්නේ එය වෙනත් මට්ටමක පවතින බවයි.

761
00:56:44,050 --> 00:56:46,078
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා!

762
00:56:48,088 --> 00:56:51,064
ඔහු දකුණු පසට ආපසු පාස් එකක් කරයි.

763
00:56:59,000 --> 00:57:01,000
ඇස නොතකා ආකාෂි පවා රවටා ගැනීමට ඔහු සමත් විය.

764
00:57:01,034 --> 00:57:06,060
ඒ කියන්නේ ඒ ගැන කිසිම සැකයක් නැහැ. ඔහුට අකාෂිට සමාන ඇස් ඇති අතර අනාගතය දැකිය හැකිය!

765
00:57:30,012 --> 00:57:31,062
දැන්, ඒ මොකක්ද?

766
00:57:32,046 --> 00:57:34,036
ඔහු Sei-chan පසුකර ගියේය ...

767
00:57:34,036 --> 00:57:36,036
ඊටත් වඩා, ඔහු ...

768
00:57:36,036 --> 00:57:42,040
මේක ඇත්තටම නරකයි, කවුද හිතුවේ ඔයාට වගේම Nashටත් ඒ හැකියාව තියෙනවා කියලා?

769
00:57:42,068 --> 00:57:45,058
නැහැ, එය ඊටත් වඩා ශක්තිමත් ය.

770
00:57:46,000 --> 00:57:48,080
ඒ අවසන් නාට්‍යයෙන් පසුව ඔබට එය වැටහුණු බව පෙනේ.

771
00:57:49,060 --> 00:57:55,092
ඔබේ ඇසට වරකට එක් පුද්ගලයෙකුගේ අනාගතය දැකිය හැකි නමුත් මගේ ඇසට එකවරම මිත්‍ර පාක්ෂිකයින්ගේ සහ විරුද්ධවාදීන්ගේ අනාගතය දැකිය හැකිය.

772
00:57:56,078 --> 00:57:59,042
ඒ කියන්නේ මට මේ ක්‍රීඩාවේ සම්පූර්ණ අනාගතය දකින්න පුළුවන්.

773
00:57:59,058 --> 00:58:06,026
දෙවියෙකුටවත් මා පසුකර යාමට නොහැකි විය. *නපුරු හිනාව*

774
00:58:20,038 --> 00:58:21,018
මොකක්ද?!

775
00:58:21,020 --> 00:58:22,098
ඒකත් කලින් නාෂ් කළා වගේම තමයි.

776
00:58:22,098 --> 00:58:25,060
ඔහු කිසිදු පැකිලීමකින් තොරව ප්‍රහාරයට ගියේය.

777
00:58:25,070 --> 00:58:29,056
අපි එකින් එක ක්‍රීඩා කරන තාක් ක්‍රීඩකයින් කී දෙනෙකුගේ අනාගතය ඔබට දැකිය හැකිද යන්න ගැටළුවක් නොවේ!

778
00:58:30,016 --> 00:58:34,036
මම ටිකක් පුදුමයට පත් වීමට පෙර, නමුත් එය නැවත සිදු නොවනු ඇත!

779
00:58:39,008 --> 00:58:42,028
ඒවා සම්පූර්ණයෙන්ම වීදි පැසිපන්දු ක්‍රීඩාවේ චලනයන් වේ.

780
00:58:42,054 --> 00:58:45,082
කවුද හිතුවේ ආකාෂිටත් මේ වගේ දෙයක් කරන්න පුළුවන් කියලා.

781
00:58:45,082 --> 00:58:48,036
එය අනාගතය දැක ගත හැකි ක්‍රීඩකයන් දෙදෙනෙකුගේ සටනකි.

782
00:58:50,082 --> 00:58:52,028
ඉතිරි කාලය විනාඩි පහක් පමණි!

783
00:58:58,074 --> 00:58:59,048
නියමයි!

784
00:59:09,070 --> 00:59:11,032
ආපසු යන්න! ප්‍රති ප්‍රහාරයක්!

785
00:59:13,006 --> 00:59:16,040
මට පෙනෙන තාක් කල් ඔබට ලකුණු කළ හැකි ක්‍රමයක් නැත.

786
00:59:17,030 --> 00:59:23,042
අපි දෙන්නගෙම ඇස් දෙක එකයි ඒත් මට තාම පාස් වෙන්න පුලුවන් උබට බෑ...

787
00:59:23,052 --> 00:59:25,042
ඇයි කියලා තේරුම් ගන්න ලේසියි.

788
00:59:27,010 --> 00:59:28,092
මම ඔබට වඩා ශක්තිමත්!

789
00:59:28,092 --> 00:59:30,092
අකාෂිට වළලුකර කැඩිලා!

790
00:59:36,054 --> 00:59:37,024
කුමක් ද?!

791
00:59:43,038 --> 00:59:47,000
බාස්කට් ගණන්. එක විසි කිරීමක්.

792
00:59:53,096 --> 00:59:56,086
ඒයි, එන්න, නැගිටින්න.

793
00:59:56,086 --> 00:59:58,086
ඔබ වාඩි වී සිටීම වැනි දෙයක් නොවේ.

794
01:00:01,028 --> 01:00:04,096
ඒයි, එයා ගැන... ඔයාට එයාව මට දෙන්න පුළුවන්ද?

795
01:00:05,040 --> 01:00:08,064
ඔබට ඔබේ ප්‍රතිවාදියා ලෙස Nash ගැනීමට අවශ්‍යද?

796
01:00:09,024 --> 01:00:10,070
නැහැ, ඒක නෙවෙයි.

797
01:00:11,000 --> 01:00:13,040
ඔය වැඩේ අකා චින්ට විතරයි නේද?

798
01:00:13,070 --> 01:00:16,006
එහෙම මිනිහෙක් එක්ක එයා පරදින්න විදිහක් නෑ.

799
01:00:16,086 --> 01:00:20,054
ඒත් මම හිතන්නේ දැන් අකා චින්ටත් අමාරුයි.

800
01:00:21,014 --> 01:00:25,060
ඒ නිසා දැනට වරද සහ ආරක්ෂාව මට භාර දෙන්න.

801
01:00:26,006 --> 01:00:30,040
රිදීට එරෙහිව එකින් එක ජයග්‍රහණය කිරීමට, අවංකවම...

802
01:00:30,040 --> 01:00:32,040
ඔබට අඩු ජයග්‍රාහී ප්‍රතිශතයක් ඇත.

803
01:00:32,072 --> 01:00:34,040
ඒකයි මම කිව්වේ කමක් නෑ කියලා.

804
01:00:34,064 --> 01:00:37,044
මම කරන දේ හරිද කියලා දැනගත්තම අනිත් පැත්ත තාමත් මගේ ළඟට එයිද?

805
01:00:38,000 --> 01:00:40,028
Nashට ඕන විදියට සෙල්ලම් කරන්න දෙනවට වඩා ඒක හොඳයි.

806
01:00:40,046 --> 01:00:42,050
එය ලාමක උපක්‍රමයක් වුව ද මම එයට කමක් නැත.

807
01:00:43,004 --> 01:00:45,096
Riko-chin හෝ Sa-chin, ඔබට මට හිසකෙස් ටයි එකක් දෙන්න පුළුවන්ද?

808
01:00:51,060 --> 01:00:53,000
ස්තුතියි.

809
01:00:53,032 --> 01:00:55,040
මාර්ගය වන විට 'අපට ජයග්‍රහණය කිරීමට ඇති ලොකුම අවස්ථාව' ගැන කුමක් විය හැකිද?

810
01:00:57,070 --> 01:01:02,006
දිනන්න බැරි උනත් අපිව මැරුවත් දිනන්න ඕන.

811
01:01:13,080 --> 01:01:15,052
මොකක් ද වැරැද්ද? මා වෙත එන්න!

812
01:01:19,048 --> 01:01:21,004
වාව්, ඔහුට විශාල ශක්තියක් ඇත!

813
01:01:21,058 --> 01:01:25,032
නැහැ, එය මදි ... ඔහුට තවමත් ඔහුව ඉවතට තල්ලු කළ නොහැක!

814
01:01:25,033 --> 01:01:27,042
ඔවුන්ට රිදීට එරෙහිව එකින් එක තල්ලු කිරීමට අවශ්‍යයි.

815
01:01:27,062 --> 01:01:28,042
අර මෝඩයෝ!

816
01:01:28,076 --> 01:01:31,074
එවැනි දෙයක් තේරුමක් නැති දෙයක්!

817
01:01:39,034 --> 01:01:41,036
අපරාදේ, ඒක නෙවෙයි. එය ප්රමාණවත් නොවීය.

818
01:01:41,090 --> 01:01:43,052
තව... මට තව ඕනේ.

819
01:01:44,026 --> 01:01:48,008
ඒක වැරදියි! ඔබ ඔබේ ඉඟටිය තවත් පහත් කළ යුතුය.

820
01:01:48,080 --> 01:01:50,088
සහ ඔබේ ඉහළ ශරීරය ඔසවන්න.

821
01:01:50,088 --> 01:01:52,088
ආහ්, කරදරයි... ඔයා සද්දේ වැඩියි...

822
01:01:53,098 --> 01:01:58,068
ඔබගේ උපරිම බලය අගුළු හැරීමට ඔබ නිවැරදි පෝරමය භාවිතා කළ යුතුය.

823
01:01:59,010 --> 01:02:02,028
මුරසකිබාරා, ඔබ තවමත් ඕනෑවට වඩා බලය නාස්ති කරයි.

824
01:02:02,028 --> 01:02:05,086
මාර්ගය වන විට, ඔබ මෙතෙක් ක්‍රීඩා කර ඇත්තේ ඔබේ සහජ බුද්ධියෙන් පමණක් පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කර ඇත,

825
01:02:06,014 --> 01:02:08,060
ඒත් එහෙම උනොත් කගාමිට ඔයාට වඩා හොඳට ඒක කරන්න බැරිද?

826
01:02:08,060 --> 01:02:09,096
ඔයා මාව අවුස්සනවා...!

827
01:02:09,096 --> 01:02:14,036
මේ විදියටම ගියොත් ඔයාට වඩා ලොකු අයව පොලඹවන්නවත් බැරි වේවි.

828
01:02:14,036 --> 01:02:16,036
එහෙම කෙනෙක් නෑ.

829
01:02:16,054 --> 01:02:20,080
අනික, වින්ටර් කප් එක දැනටමත් ඉවරයි... ඉක්මන් කරලා විශ්‍රාම යන්න.

830
01:02:20,080 --> 01:02:23,074
අයියෝ, මල්ලි! මම ඔයාව මරනවා!

831
01:02:23,074 --> 01:02:28,092
ඔබ තව තවත් ශක්තිමත් වී ඊටත් වඩා ප්‍රබල කණ්ඩායම් සගයන් සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමට පටන් ගන්නේ නම්, ඔබට යම් අවස්ථාවක දී එවැනි පුද්ගලයෙක් අනිවාර්යයෙන්ම මුණගැසෙනු ඇත.

832
01:02:29,072 --> 01:02:33,042
ඔබට වඩා බලයක් හා දක්ෂතාවයක් ඇති අයෙකි.

833
01:02:35,006 --> 01:02:40,098
මට වඩා බලයක් සහ දක්ෂයෙක්, මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔහුව පරාජය කරනවා.

834
01:02:47,054 --> 01:02:49,036
මුරසකිබච්චි...

835
01:02:49,054 --> 01:02:55,066
මම මීට පෙර එවැනි ප්රකාශනයක් දැක ඇත. වඩා ප්‍රබල ප්‍රතිවාදීන්ට මුහුණ දීමෙන් සතුටක් ලබනවා වගේ පෙනෙන කෙනෙක්... ඒ හරියට Kagami-kun වගේ!

836
01:03:06,080 --> 01:03:07,066
මෙය හැකි වන්නේ කෙසේද...

837
01:03:08,056 --> 01:03:11,074
නමුත් මම ඊළඟට කරන්න යන දේ සඳහා, ඔබට දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි වනු ඇත!

838
01:03:23,016 --> 01:03:25,074
මාව අවතක්සේරු කරන්න එපා වඳුරා!

839
01:03:33,072 --> 01:03:34,090
හරිම පුදුමයි!

840
01:03:35,002 --> 01:03:38,010
එයා වගේ කෙනෙක් එක්ක දිනන්න බෑ කියලා හිතුවත්.

841
01:03:38,034 --> 01:03:40,020
නමුත් එසේ වුවද ...

842
01:03:41,000 --> 01:03:43,022
මට දෙයක් මතක් උනා විතරයි...

843
01:03:44,004 --> 01:03:47,050
ශරීරයේ ප්‍රමාණය හා ශක්තිය ගැන කතා කරන විට කිසිවෙක් ඔහුට සමාන නොවේ.

844
01:03:48,000 --> 01:03:52,020
මම හිතන්නේ කාටවත් රිද්දන්න එපා කියන ප්‍රාර්ථනාව එයාගේ හිතේ තිබ්බා කියලා...

845
01:03:52,020 --> 01:03:54,020
එබැවින් ඔහු තමාවම සීමා කරගත්තේය.

846
01:03:55,074 --> 01:04:00,076
නමුත් ප්‍රමාණයෙන් සහ ශක්තියෙන් සමාන වූ රිදී වැනි කෙනෙකුට එරෙහිව ඔහු සටන් කරන විට ...

847
01:04:00,076 --> 01:04:02,076
පළමු වතාවට...

848
01:04:02,076 --> 01:04:08,060
ඔහුට ඔහුගේ සම්පූර්ණ බලය භාවිතා කිරීමට පසුබට වීමට අවශ්‍ය නැත, දැන් ඔහුට අවසානයේ උපරිම ලෙස භුක්ති විඳිය හැකිය.

849
01:04:16,016 --> 01:04:17,064
පේළියේ කුට්ටි දෙකක්! යන්න!

850
01:04:23,036 --> 01:04:25,046
මම වගේ එකෙක් ඒ වගේ කොල්ලෙක්ට බයද?

851
01:04:25,056 --> 01:04:27,088
එහෙම වෙන්න විදියක් නෑ!

852
01:04:28,000 --> 01:04:30,088
මට වඩා ශක්තිමත් කිසිවෙකු මෙහි නැත!

853
01:04:30,088 --> 01:04:32,088
අපායේ කොහෙත්ම මම එහෙම වෙන්න දෙන්නම්!

854
01:05:00,050 --> 01:05:01,040
එය කොහොම ද?

855
01:05:01,068 --> 01:05:04,096
හොඳ නෑ.. කැඩිලා කියලා සැකයක් නෑ.

856
01:05:06,016 --> 01:05:08,030
විහිළු කරන්න එපා! ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා නේද?!

857
01:05:08,078 --> 01:05:13,010
කුමක් ද? ඒක අහම්බයක් විතරයි. අහම්බයක්, ඔබ දන්නවාද?

858
01:05:13,078 --> 01:05:18,020
නමුත් සංදර්ශනයක දී සිදු වන්නේ එයයි, අවසානයේ සිටින පුද්ගලයා ජයග්‍රාහකයා වේ.

859
01:05:18,030 --> 01:05:19,030
අවජාතකයෝ...

860
01:05:19,040 --> 01:05:20,020
කුණු කූඩය.

861
01:05:23,080 --> 01:05:25,040
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවතට.

862
01:05:25,040 --> 01:05:27,040
ඔහ්, පරිස්සමෙන්!

863
01:05:27,060 --> 01:05:30,042
මම සැලකිලිමත් වගේ! මට අවශ්‍ය ඒ කුණු කූඩයෙන් අපාය පරාජය කිරීමට පමණි.

864
01:05:30,042 --> 01:05:32,042
ඔබ නොසැලකිලිමත් නොවිය යුතුය.

865
01:05:32,060 --> 01:05:34,088
මුරසකිබර-කුන්, කරුණාකර මා සමඟ මාරු වන්න.

866
01:05:34,088 --> 01:05:36,088
මම දැනටමත් කිව්වා මම -!

867
01:05:39,034 --> 01:05:41,040
ඒක හරියයි.

868
01:05:42,004 --> 01:05:43,040
මටත් ඔයා වගේම පිස්සු.

869
01:05:47,066 --> 01:05:49,016
අපි මේක අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා.

870
01:05:50,008 --> 01:05:53,086
හේයි, රිදී. ඒ ළමයා ඔයා දිහා බලන් ඉන්නවා.

871
01:06:00,030 --> 01:06:01,076
හොඳයි, මට තේරෙනවා.

872
01:06:02,004 --> 01:06:04,022
එවිට ඉතිරිය ඔබට භාරයි.

873
01:06:04,030 --> 01:06:05,010
නමුත් හුවමාරුව ...

874
01:06:06,046 --> 01:06:10,006
ඔබ ඔවුන්ව කැබලිවලට පරාජය කරන බවට වග බලා ගන්න.

875
01:06:10,056 --> 01:06:12,000
මම කරන්නම්.

876
01:06:27,044 --> 01:06:30,050
තව දුරටත් මිනිසාගෙන් මිනිසා ක්ෂේත්‍රයක් නොව දැන් තුනෙන් දෙකේ කලාපයක් නේද?

877
01:06:30,060 --> 01:06:32,096
දැන් ඔබේ මධ්‍යස්ථානය එහි නැති නිසා.

878
01:06:32,096 --> 01:06:35,008
ඒ ගැන පුදුම වෙන්න දෙයක් නැහැ.

879
01:06:35,009 --> 01:06:38,070
එසේ වුවද එය තවමත් අර්ථ විරහිත ය!

880
01:06:39,086 --> 01:06:44,030
මම හිතුවා වගේ තවම වැඩක් නෑ! ඔවුන් දැන් සිටින පරිදි මගේ කුසලතා සමඟ!

881
01:06:46,070 --> 01:06:51,072
ආරක්ෂක කලාපය දුර්වල වීමත් සමඟ, පැති ප්‍රහාර නැවැත්වීම කුරෝකෝට භාරයි!

882
01:06:52,010 --> 01:06:53,078
මට මේක තියෙනවා.

883
01:06:56,034 --> 01:07:00,048
එතනින් එහාට ඒ දුරින් වත්? මොන වගේ කෙනෙක්ටද එහෙම කරන්න පුලුවන්...

884
01:07:00,048 --> 01:07:04,006
මොකද ඒ ගොල්ලෝ මේ වෙනකම් පාර හදාගෙන හිටියා...

885
01:07:04,007 --> 01:07:08,034
අවසාන මිනිත්තු පහ තුළ, මට පසුබට නොවී සියල්ල පිටතට යා හැකිය!

886
01:07:10,011 --> 01:07:11,082
මේ අනුපාතයට ඔහු...!

887
01:07:14,028 --> 01:07:16,094
වඳුරෝ!

888
01:07:17,040 --> 01:07:19,098
මෙතැන් සිට මම මගේ බලයෙන් සියල්ල කරමි ...

889
01:07:19,098 --> 01:07:21,098
ඔබ මෙන් කුණු කුඩු කිරීමට!

890
01:07:22,040 --> 01:07:23,098
අපායක් වගේ අපි පරදිනවා!

891
01:07:24,084 --> 01:07:25,090
කගාමි ඔවුන්ව නැවැත්තුවා!

892
01:07:26,000 --> 01:07:28,030
ඔහු පන්දුව පවා ලබා ගත්තා!

893
01:07:28,030 --> 01:07:32,054
දැන් ඒවායින් දෙකක් තිබේ! ද්විත්ව ඒස් පිබිදීම!

894
01:07:37,058 --> 01:07:41,072
ඔවුන් දෙදෙනාට එරෙහි වරදකදී Testuya අපට සහාය වනු ඇත.

895
01:07:41,072 --> 01:07:43,072
නමුත් ඒ අතරතුර අවස්ථා තිබේ නම් ...

896
01:07:43,072 --> 01:07:45,072
මම පිටතින් යන්නෙමි.

897
01:07:45,072 --> 01:07:47,072
එය අතපසු නොකරන්න, Shintarou!

898
01:07:47,072 --> 01:07:49,072
පැහැදිලිව ප්රකාශ කිරීම.

899
01:07:49,072 --> 01:07:51,030
මම ඔවුන්ට ඕනෑම වේලාවක වෙඩි තබමි.

900
01:07:51,052 --> 01:07:52,030
මෙයට තිත තැබීමට කාලයයි.

901
01:07:52,062 --> 01:07:53,066
අපි යමු-!

902
01:07:53,066 --> 01:07:55,066
Jabberwock එරෙහිව!

903
01:07:56,062 --> 01:07:59,000
මාර වඳුරෝ!

904
01:08:02,058 --> 01:08:05,010
එයින් ඵලක් නැත. ඔබට Nash පසුකර යා නොහැක!

905
01:08:05,010 --> 01:08:09,084
වැරදියි. මට තවත් එහෙම කරන්න ඕන නෑ...

906
01:08:14,046 --> 01:08:17,056
මොකද දැන් අපේ හයවෙනි මිනිහා උසාවියේ ඉන්නවා!

907
01:08:25,004 --> 01:08:26,040
අපොයි! ඔහුගේ ප්රතික්රියාව ඉක්මන් වේ!

908
01:08:29,040 --> 01:08:30,060
මොකක්ද -?!

909
01:08:33,092 --> 01:08:34,089
ඔහු එය කළා!

910
01:08:34,090 --> 01:08:35,096
අනික එයා පිටිපස්සෙන්වත් ලකුණු ගත්තද?!

911
01:08:36,006 --> 01:08:38,096
ඒ පාස් එක හොඳ කණ්ඩායම් වැඩක්!

912
01:08:40,096 --> 01:08:45,086
අර මගුල්ලු... එකපාරටම එයාලගේ පාස් එනවා ඊට වඩා දැන් එයාලට සෝන් එකේ දෙන්නෙක්වත් ඇවිත්.

913
01:08:50,040 --> 01:08:52,016
අපොයි! ඔහු - කවදාද?

914
01:08:55,012 --> 01:08:56,098
මොකක්ද ඒ අමුතු ස්වරූපය?

915
01:09:01,010 --> 01:09:02,094
එය අතුරුදහන්?

916
01:09:10,012 --> 01:09:12,014
නියමයි! Phantom Shot!

917
01:09:21,036 --> 01:09:26,014
අන්න මෝඩයෝ.. මේ වෙලාවේ එහෙම වැරැද්දක් කරන්න.

918
01:09:26,084 --> 01:09:28,032
නමුත් මම වෙනස්.

919
01:09:30,014 --> 01:09:33,026
ඔයා හිතනවද මට මේ වෙනකම් කොච්චර සජීවී අපායක් විඳදරාගන්න සිද්ධ වුණාද?

920
01:09:34,004 --> 01:09:38,094
මේ වගේ තත්වෙකදී මට මාව කොන් වෙන්න දෙන්න විදියක් නෑ!

921
01:09:45,096 --> 01:09:46,032
හරස්කඩක්?!

922
01:09:46,040 --> 01:09:47,032
සහ එම වේගයෙන්!

923
01:09:54,048 --> 01:09:55,082
ඔබ සමත් නොවනු ඇත!

924
01:10:03,090 --> 01:10:05,080
ඔහු බරපතලද? මොන ක්‍රීඩකයෙක්ද!

925
01:10:05,080 --> 01:10:09,026
ඔහු තුනක් මග හැර Kagami හරහා ගියේද?!

926
01:10:11,012 --> 01:10:13,066
Nash Jr. තවමත් මෙම නාට්‍යයට වඩා ඉහළ මට්ටමක සිටිනවාද?

927
01:10:14,074 --> 01:10:16,072
වඳුරෝ මා වෙත එන්න.

928
01:10:18,096 --> 01:10:20,094
මම ඔබට අවසානයක් තබමි.

929
01:10:25,072 --> 01:10:29,000
දැන් ඔහුගේ චලනයන් පෙරට වඩා සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් බව පැහැදිලිය.

930
01:10:30,002 --> 01:10:33,022
ඔහු ඉතා දක්ෂ වීදි පැසිපන්දු තරඟයකින් ඉක්මන් චලනයන් සමඟ ගියේය ...

931
01:10:33,022 --> 01:10:37,074
කිසිදු උත්සාහයක් අපතේ නොයවා පිරිපහදු කළ සහ සාම්ප්‍රදායික පැසිපන්දු ක්‍රමයකට.

932
01:10:38,006 --> 01:10:41,028
බොහෝ දුරට මෙය ඔහුගේ සැබෑ ස්වරූපය විය යුතුය ...

933
01:10:41,072 --> 01:10:44,052
Nash Gold Jr හි සම්පූර්ණ බලය

934
01:10:45,052 --> 01:10:48,078
එය එසේ විය හැකි නමුත් මෙය බිය වීමට කාලය නොවේ.

935
01:10:50,026 --> 01:10:52,068
එයා කොච්චර ශක්තිමත් උනත් කමක් නෑ...

936
01:10:53,000 --> 01:10:56,040
ඔවුන් මෙන් කුණු කසළවලින් පරාජය වීමට එය හේතුවක් නොවේ!

937
01:11:28,040 --> 01:11:29,072
ඔවුන් ලකුණු කළා!

938
01:11:29,072 --> 01:11:31,072
ලකුණු 4 වෙනස වෙත ආපසු!

939
01:11:33,020 --> 01:11:35,010
ඒත් අපිට වෙලාව ඉවරයි...!

940
01:11:35,010 --> 01:11:36,050
ඉතිරිව ඇත්තේ තත්පර තිහක් පමණි!

941
01:11:36,060 --> 01:11:38,038
කරුණාකර! යමක් කරන්න!

942
01:11:38,038 --> 01:11:40,038
ජරාව. තව එකක්.

943
01:11:40,038 --> 01:11:42,072
එකකට වෙලාව මදි.

944
01:11:42,072 --> 01:11:46,052
මේ වෙලාවේ ආයෙත් ලකුණු 6ක වෙනසක් වුණොත්... තව දුරටත් ඔවුන්ට අල්ලගන්න බැරි වෙනවා.

945
01:11:47,016 --> 01:11:49,038
මින් ඉදිරියට ඒවා නවත්වන්න බැරි නම් ඉවරයි.

946
01:11:50,048 --> 01:11:51,068
ඒක තේරුමක් නැති වැඩක්.

947
01:11:52,036 --> 01:11:53,066
ඔයාට මාව නවත්තන්න බෑ.

948
01:11:54,036 --> 01:11:56,064
මම මෙය අවසන් වෙඩි තැබීමකින් අවසන් කරමි!

949
01:11:59,016 --> 01:12:00,090
ආකාෂි?

950
01:12:03,030 --> 01:12:04,086
මේ සමුගන්නවා.

951
01:12:04,086 --> 01:12:06,086
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

952
01:12:09,048 --> 01:12:14,028
ඔබ මෙය දැනටමත් දැන සිටිය යුතුය. Nash ශක්තිමත්. මේක දිගටම ගියොත් අපිට පාඩුයි.

953
01:12:14,092 --> 01:12:16,098
නමුත් ඔහුගේ බාධක ඇස දුටු විට මම තිගැස්සී ගියෙමි.

954
01:12:17,042 --> 01:12:20,096
තවත් හැකියාවක් තිබෙන බව මට වැටහුණා.

955
01:12:22,006 --> 01:12:27,038
අධිරාජ්‍යයාගේ ඇස දුර්වල බව නොවේ. එය තවමත් අසම්පූර්ණ බව පමණක් විය හැකිය.

956
01:12:28,064 --> 01:12:30,026
හේතුව සරලයි.

957
01:12:30,064 --> 01:12:33,026
ඒ අපි දෙන්නා වෙන් උන නිසා.

958
01:12:33,074 --> 01:12:37,066
ඒ නිසා මම අතුරුදහන් වී ඔබට සියල්ල ආපසු දෙන්නෙමි.

959
01:12:37,066 --> 01:12:39,066
නැවත සම්පූර්ණ ආත්මභාවයක් සඳහා.

960
01:12:41,048 --> 01:12:43,040
මටත් සාක්ෂි තියෙනවා.

961
01:12:43,048 --> 01:12:45,076
උසාවියේදී පරිපූර්ණ දර්ශනයක් සම්මත වූ විට ...

962
01:12:46,026 --> 01:12:48,060
සහ අධිරාජ්‍යයාගේ නෙත් එකට අනාගතය දැකීමට...

963
01:12:48,090 --> 01:12:52,044
එය නියත වශයෙන්ම නාෂ්ගේ ඇස් හමුවේ සමානව සිටීමට හෝ ඊටත් වඩා ශක්තිමත් වීමට ප්‍රමාණවත් බලයක් ලබා දෙනු ඇත.

964
01:12:52,072 --> 01:12:55,008
එය පමණක් මාර්ගයද?

965
01:12:55,032 --> 01:12:57,084
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

966
01:12:58,000 --> 01:13:00,084
මම කියලා පටන් ගන්නකොට කවදාවත් ඉපදිය යුතු නැති පැවැත්මක් තිබුණා.

967
01:13:01,036 --> 01:13:04,032
සමුගැනීමේ තෑග්ගක් ලෙස සෑම කෙනෙකු සමඟම සෙල්ලම් කිරීමට මට හැකි විය ...

968
01:13:04,060 --> 01:13:07,012
ඒ කියන්නේ මට හැමදේටම වඩා.

969
01:13:09,020 --> 01:13:10,094
ඔයාට ස්තූතියි.

970
01:13:17,062 --> 01:13:18,096
නෑෂ්!

971
01:13:19,058 --> 01:13:22,014
මිත්‍රයින්ගේ සහ සතුරන්ගේ අනාගතය එකසේ දැකීමට ඔබට හැකියාව ඇත...

972
01:13:22,042 --> 01:13:25,006
නමුත් ඇත්තටම ඔබ කරන්නේ එයයි.

973
01:13:27,024 --> 01:13:29,092
එය මම නම් මම එය වඩාත් හොඳින් භාවිතා කරමි.

974
01:13:30,034 --> 01:13:32,020
මිතුරන්ගේ සහ සතුරන්ගේ අනාගතය මට දැකගත හැකි නම් ...

975
01:13:32,042 --> 01:13:36,026
මම මේ සියල්ල හරහා හොඳම රටාව සොයමි ...

976
01:13:40,018 --> 01:13:42,064
මට හොඳම දේ හොයන්න පුළුවන් නිසා...

977
01:13:43,036 --> 01:13:45,004
අනාගතය මට පෙනෙනවා!

978
01:14:00,054 --> 01:14:01,098
මම මේක දෙනකම් බලාගෙන හිටියා.

979
01:14:02,020 --> 01:14:05,038
මෙය සම්පූර්ණ නැවත පැමිණීමකි.

980
01:14:15,084 --> 01:14:18,086
නියමයි! ලකුණු 1ක වෙනසක්!

981
01:14:22,002 --> 01:14:23,000
නොහැකියි. මේක වෙන්න බෑ.

982
01:14:23,046 --> 01:14:26,010
මේ මිනිහට දැන් තියෙන්නේ මට වගේම ඇස්.

983
01:14:26,088 --> 01:14:31,014
අකාෂි-කුන්? දැන් එහෙම වෙන්න පුලුවන්ද ඔයා...?

984
01:14:31,014 --> 01:14:34,066
ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් එය අපි පසුව කතා කරමු.

985
01:14:34,066 --> 01:14:37,088
මුලින්ම අපි අනිවාර්යයෙන්ම අවසන් කළ යුතු දෙයක් තියෙනවා.

986
01:14:37,088 --> 01:14:41,090
අපි දිනමු, නියත වශයෙන්ම! මේ අවසන් සටනයි!

987
01:14:48,044 --> 01:14:53,056
මේ නිකන් වඳුරෝ නිසා... හැබැයි දිනන එක වෙනම දෙයක්!

988
01:15:00,098 --> 01:15:05,044
ඉතිරිව ඇත්තේ තත්පර 10 ක් පමණක් වන අතර ජයග්‍රහණය සඳහා ඔබ වරදට යා යුතුය.

989
01:15:09,068 --> 01:15:13,086
මම බෝලය වටේට යවන්නම්, එය අවසානයේ අපගේ ජයග්‍රහණය සහතික කරනු ඇත!

990
01:15:15,030 --> 01:15:17,050
මෙච්චර දුර ආවත්... තාම බැරිද?

991
01:15:31,028 --> 01:15:32,060
ඔහු එය ලබා ගත්තා!

992
01:15:38,064 --> 01:15:42,020
යන්න! කුරෝකෝ!

993
01:15:42,020 --> 01:15:44,020
ඕනෑවට වඩා කුපිත නොවන්න! වඳුරෝ!

994
01:15:46,004 --> 01:15:47,048
අපි පරදිනවා වගේ!

995
01:15:47,048 --> 01:15:49,048
අපි අනිවාර්යයෙන්ම දිනනවා!

996
01:15:49,080 --> 01:15:53,010
ඒ ඔබ පමණක් නම්, මට ඔබව ක්ෂණිකව තලා දැමිය හැකිය!

997
01:15:53,030 --> 01:15:55,046
ඔහු තනිවම නොවේ. වැරදි අදහසක් ගන්න එපා!

998
01:15:55,046 --> 01:15:57,076
දිනන්නේ අපයි!

999
01:16:02,016 --> 01:16:04,062
ඒක ඉවරයි, නෑෂ්!

1000
01:16:05,070 --> 01:16:10,002
එය කරන්න!

1001
01:16:11,030 --> 01:16:13,024
මේක ගන්න! Jabberwock!

1002
01:16:15,014 --> 01:16:17,054
කාලය අවසන්!

1003
01:16:17,054 --> 01:16:21,014
Vorpal Swords වලට ජය!

1004
01:17:07,074 --> 01:17:12,002
හොඳයි, ඔයාලා, ඇත්තටම.

1005
01:17:12,016 --> 01:17:15,052
අද මේ සංග්‍රහය මට. බොන්න, බොන්න!

1006
01:17:15,052 --> 01:17:19,010
ම්ම්ම්.. අපි කොහොමත් උසස් පෙළ ළමයි.

1007
01:17:19,010 --> 01:17:23,022
ඉන්පසු කෝලා හෝ යුෂ හෝ යමක් ගන්න, ඕනෑම දෙයක් සිදු වනු ඇත! කෙසේ වෙතත්, බොන්න!

1008
01:17:23,068 --> 01:17:25,036
එය විය හැකිද ...

1009
01:17:25,036 --> 01:17:27,078
Riko-sans තාත්තා කියලා...

1010
01:17:27,078 --> 01:17:31,038
ලේසියෙන් සල්ලි වියදම් කරන කෙනා කවුද?

1011
01:17:31,038 --> 01:17:33,038
කරුණාකර එය අතහරින්න.

1012
01:17:33,056 --> 01:17:37,008
අපොයි. මගේ අකමැත්තෙන් මට මෙතනට එන්න බල කළත්.

1013
01:17:37,050 --> 01:17:40,098
එයාලට මෙහෙ කෑම ගොඩක් තියෙනවා ඒ නිසා මට කමක් නෑ...

1014
01:17:41,024 --> 01:17:43,084
මාර්ගය වන විට, ඔබේ අත හොඳින්ද?

1015
01:17:44,006 --> 01:17:45,094
මේ වගේ දේවල් මට හොඳයි.

1016
01:17:46,048 --> 01:17:50,006
කිව්වොත්... මේක හරිද ආකාශි? මේ සියලු අතුරුපස?

1017
01:17:50,030 --> 01:17:51,036
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1018
01:17:52,030 --> 01:17:55,036
අපි මැදි පාසලේදීත් මේ වගේ කෙටි කෑම කන්න පුරුදු වෙලා නැද්ද?

1019
01:17:55,070 --> 01:17:56,036
හරි, හරි!

1020
01:17:56,070 --> 01:18:00,000
මේ වගේ වෙලාවල් වලට හොදයි අපිට සැප විදින්න ඕන තරම් කන එක.

1021
01:18:00,030 --> 01:18:01,080
එහෙම නේද සෙරීන්?

1022
01:18:02,050 --> 01:18:03,050
ඔව්-ඔව්...

1023
01:18:03,080 --> 01:18:06,030
ඒත් අපි හැමෝම එක්ක මෙතන ඉඳගෙන ඉන්න එක ඇත්තටම හරිද?

1024
01:18:06,090 --> 01:18:10,000
කගාමි සඳහන් කළේ ඔහුට අප සමඟ කතා කිරීමට දැඩි ලෙස අවශ්‍ය වූ දෙයක් ඇති බවයි.

1025
01:18:10,030 --> 01:18:12,050
ඔහුට අප සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය හැක්කේ කුමක් ද?

1026
01:18:12,060 --> 01:18:13,080
කව්ද දන්නේ?

1027
01:18:19,030 --> 01:18:22,060
කගාමි, ඔබට අපට කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1028
01:18:33,020 --> 01:18:36,070
හැමෝම. මම හිත හදාගත්තා.

1029
01:18:37,000 --> 01:18:38,050
මම ආපහු ඇමරිකාවට යනවා.

1030
01:18:39,000 --> 01:18:41,080
කුමක් ද? නෑ නෑ නෑ...

1031
01:18:43,020 --> 01:18:46,080
ඒ කියන්නේ ඔබට තවදුරටත් අපේ කණ්ඩායම සමඟ ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍ය නැති බව ද?

1032
01:18:47,060 --> 01:18:53,050
නැත. ඇලෙක්ස්ගේ මඟපෙන්වීම නිසා, එහි ඇති ශක්තිමත් පැසිපන්දු පාසලක් මා බාලදක්ෂ කර ඇත.

1033
01:18:54,020 --> 01:18:58,000
මගේ ඇස් NBA තරඟය ඉලක්ක කරගෙන එහි ක්‍රීඩා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1034
01:19:01,080 --> 01:19:03,070
මේක විහිළුවක් වෙන්න ඇති නේද? කගාමි?

1035
01:19:04,020 --> 01:19:05,000
නමුත් මෙය ඉතා හදිසියේ!

1036
01:19:05,030 --> 01:19:07,090
කුරෝකෝ! ඔබත් යමක් කියන්න!

1037
01:19:09,030 --> 01:19:11,060
එය ඔබ දැනටමත් දැන සිටියා විය හැකිද?

1038
01:19:14,010 --> 01:19:17,040
ඒ ගැන ඇලෙක්ස්-සන් ඔහුට කතා කළ විට මමත් එහි සිටියෙමි.

1039
01:19:19,020 --> 01:19:20,000
ඔබ මෙය හොඳින් ද?

1040
01:19:23,080 --> 01:19:24,080
ඔව්.

1041
01:19:25,080 --> 01:19:29,080
Kagami-kun හට මෙය අවශ්‍ය වන තාක්, මම ඔහුගේ තීරණයට සහයෝගය දැක්වීමට උපරිමයෙන් කටයුතු කරමි.

1042
01:19:30,080 --> 01:19:31,080
කුරෝකෝ...

1043
01:19:33,050 --> 01:19:35,020
මට ඇත්තටම මේ ගැන කණගාටුයි.

1044
01:19:35,030 --> 01:19:43,020
මගේ සිහිනය සහ ඔබ සියලු දෙනා අතර මම ඒ ගැන සිතුවෙමි, මම එය උදේ එළිය වැටෙන තුරු සිතුවෙමි, නමුත් මට තවමත් ඇමරිකාවට යාමට අවශ්‍යයි.

1045
01:19:47,030 --> 01:19:48,050
පිස්සෝ, මෝඩයා.

1046
01:19:48,070 --> 01:19:50,020
ඔබ යන්නේ කුමක් දැයි මට කිසිසේත්ම අදහසක් නැත!

1047
01:19:51,034 --> 01:19:56,020
මේ ගැන ඔබට සහාය නොදී අපි ඔබව වළක්වයි කියලා ඔබ ඇත්තටම බලාපොරොත්තු වුණාද?

1048
01:19:56,034 --> 01:19:59,020
ඔබ අඬන තරමට මෙය සිතුවා නම් ඒ ඇති.

1049
01:19:59,034 --> 01:20:01,020
ගොස් ඔබ සිහින මැවූ දේ කරන්න.

1050
01:20:02,014 --> 01:20:03,050
අපි හැමෝම ඔබ වෙනුවෙන් මුල් වෙනවා.

1051
01:20:03,064 --> 01:20:04,067
ගිහින් ඒවා ගන්න කගාමි.

1052
01:20:06,064 --> 01:20:07,067
හැමෝම...

1053
01:20:08,064 --> 01:20:11,007
ඉතින් ඒක තමයි වෙලා තියෙන්නේ.

1054
01:20:12,097 --> 01:20:14,007
මේ කොල්ලනේ!

1055
01:20:14,067 --> 01:20:16,097
අපි දැනටමත් හිතුවේ ඔබ ක්‍රියා කළ ආකාරය යම් දෙයක් අවුල් වී ඇති බවයි.

1056
01:20:17,097 --> 01:20:21,097
ආ... කගාමි? ඔබ ඇමරිකාවට යනවාද?

1057
01:20:22,047 --> 01:20:26,057
ඇයි දෙයියනේ යන්නේ? එතකොට අපේ පලිගැනීමේ තරගයක් තියන්න බෑ.

1058
01:20:26,067 --> 01:20:29,086
මොහොතක් ඉන්න. ඔබ කවදා හෝ පේළියේ පළමුවැන්නා ලෙස එම අයිතිය ඉල්ලා සිටියේ කවදාද?

1059
01:20:30,016 --> 01:20:34,037
හොඳයි, මම හිතන්නේ සෑම කෙනෙකුටම ඒ ගැන කියන්නට බොහෝ දේ ඇත.

1060
01:20:34,076 --> 01:20:36,057
ඔබගේ තීරණයට අපි සහය වන්නෙමු.

1061
01:20:37,060 --> 01:20:39,014
ඔබේ උපරිමය කරන්න, Kagami.

1062
01:20:40,010 --> 01:20:42,054
එසේ වුවද අපට ඔබ නැතුව පාලුයි.

1063
01:20:43,010 --> 01:20:49,014
ඔබ ආරම්භයේ සිටම අපට එරෙහිව ක්‍රීඩා කර ඉහළ තලයකට යාමට අපට අභියෝග කළා.

1064
01:20:50,010 --> 01:20:52,050
Kagami Taiga, අපි හමුවීම ගැන මම සතුටු වෙනවා.

1065
01:20:53,010 --> 01:20:56,020
අපි මුණගැසුණු දා සිට අප සැමට, ඔබ අපගේ හොඳම ප්‍රතිවාදියා විය.

1066
01:20:56,060 --> 01:20:58,020
ඒ වගේම අපේ හොඳම යාළුවා.

1067
01:21:03,010 --> 01:21:04,020
ස්තුතියි යාලුවනේ...

1068
01:21:06,040 --> 01:21:10,090
අපිට ඔයාව ලස්සනට යවන්න පුළුවන් නිසා, මට පොඩි යෝජනාවක් තියෙනවා.

1069
01:21:11,070 --> 01:21:16,020
අද අපිට පුළුවන් වෙලා තියෙනවා ජපානයේ අවසන් වතාවට අපේ කණ්ඩායමේ කගාමි එක්ක හොඳම තරගයේ ක්‍රීඩා කරන්න.

1070
01:21:16,021 --> 01:21:20,080
ඒත් අද ඒක කරන්න නොලැබුණු සෙයිරින්ට ඒක එතනින් ඉවර කරන එක ටිකක් දුකක් කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද?

1071
01:21:21,000 --> 01:21:23,060
ඇයි අපි දැන් තවත් එක් තරගයක් ක්‍රීඩා නොකරන්නේ?

1072
01:21:23,070 --> 01:21:26,070
අපිට එරෙහිව Seirin කණ්ඩායම... ආශ්චර්යයන්ගේ පරම්පරාව.

1073
01:21:31,020 --> 01:21:32,060
කමක් නෑ.

1074
01:21:33,020 --> 01:21:34,060
අප සැමට ප්‍රමාණවත් තරම් නිල ඇඳුම් ලබා දීමට මම දැනටමත් සමත් වී සිටිමි.

1075
01:21:34,070 --> 01:21:37,020
ඔයාට පුළුවන්ද එහෙම දේකට අනාගතය දකින්න ආකාශි?!

1076
01:21:37,070 --> 01:21:41,020
නමුත් ඒ ගැන ... ඔබ හොඳින්ද? ඔයාට වැඩිය මහන්සි නැද්ද?

1077
01:21:41,070 --> 01:21:45,020
අපිව අවතක්සේරු කරන්න එපා. අපිට තවත් මේ වගේ ක්‍රීඩාවක් පහසුවෙන් ක්‍රීඩා කිරීමට හැකි වේවි, ඔබ දන්නවා.

1078
01:21:45,070 --> 01:21:50,020
අපි දැනටමත් ප්රමාණවත් තරම් විවේක ගෙන ඇත. ටකාඕ සහ ටකාමාට්සු ක්‍රීඩාව අතරතුර අපි වෙහෙසට පත් වුවහොත් නිසැකවම අප වෙනුවෙන් ක්‍රීඩා කළ හැකිය.

1079
01:21:52,070 --> 01:21:54,020
හහ් ~ හරිම කරදරයි...

1080
01:21:54,070 --> 01:21:57,020
මුරසකිබාරා, ඔබ එසේ සෙල්ලම් නොකරන්නේ නම් හොඳයි.

1081
01:21:57,070 --> 01:22:01,000
මගේ අත ගැන කිව්වොත් කමක් නෑ. මම මේ අත එච්චර පාවිච්චි කරන්නේ නෑ නේද?

1082
01:22:01,010 --> 01:22:03,040
කුමක්ද- ඇත්තෙන්ම ඔබ තවදුරටත් ඔබටම හානි කර ගත යුතු නැත!

1083
01:22:04,010 --> 01:22:05,040
එතකොට තීරණය වෙලා වගේ.

1084
01:22:05,090 --> 01:22:07,040
අපි Kagetora-sanගෙන් අහනවා ඔහු අපේ තීරකයෙක් වේවිද කියලා.

1085
01:22:08,020 --> 01:22:10,040
කණගාටුයි, නමුත් කිසිම ආකාරයකින් මම ඔබ සැමට විරුද්ධ නොවනු ඇත.

1086
01:22:10,090 --> 01:22:13,040
අපේ අවසන් තරගය සඳහා මම ඔබට ආපසු ගෙවන්නෙමි.

1087
01:22:15,020 --> 01:22:16,070
හොඳයි එහෙනම් අපි පටන් ගමුද?

1088
01:22:16,090 --> 01:22:19,040
අවසාන තරගය, අපි යමු.

1089
01:22:40,030 --> 01:22:42,090
එය කෙටි කාලයක් ගත වන්නට ඇත, නමුත් සියල්ලටම ස්තූතියි.

1090
01:22:43,030 --> 01:22:44,090
අපිත් කෘතඥ වෙනවා.

1091
01:22:45,070 --> 01:22:46,020
කගාමි-කුන්...

1092
01:22:50,010 --> 01:22:51,020
කරුණාකර ඔබට හොඳම දේ කරන්න.

1093
01:22:52,010 --> 01:22:55,020
ඔබ NBA තරඟයට පිවිසීමට සටන් කරනු ඇතැයි මම විශ්වාස කරමි.

1094
01:22:56,010 --> 01:22:57,020
ඇත්තෙන්ම මම කරන්නම්.

1095
01:22:57,060 --> 01:23:01,050
මම හැමෝවම පරදවා නොබෝ වේලාවකින් අංක එක බවට පත් වන බැවින් මා දෙස බලන්න!

1096
01:23:02,010 --> 01:23:04,040
ඔබ මෙතෙක් කර ඇති සෑම දෙයකටම ස්තූතියි.

1097
01:23:04,051 --> 01:23:05,070
ඔව්.

1098
01:23:11,051 --> 01:23:13,050
මම හිතන්නේ මට ටිකක් කලින් එන්න තිබුණා.

1099
01:23:22,051 --> 01:23:26,050
පැසිපන්දු ක්‍රීඩාව සඳහා ඔහුගේ දෑත් ඇත්තෙන්ම කුඩාය.

1100
01:23:28,051 --> 01:23:30,050
ඒත් ඒ අතින් එයා...

1101
01:23:30,081 --> 01:23:31,099
ඒ හැම වෙලාවෙම සමත් වුණා.

1102
01:23:46,011 --> 01:23:47,099
මම සෙවනැල්ලක්.

1103
01:24:00,011 --> 01:24:01,020
කුරෝකෝ!

1104
01:24:06,081 --> 01:24:09,020
ඊට කලින් මම බොරු කිව්වා.

1105
01:24:10,010 --> 01:24:12,080
මම අනිවාර්යයෙන්ම අංක එක වෙනවා කිව්වාම,

1106
01:24:12,090 --> 01:24:17,040
මගේ විශ්වාසය බිඳවැටීම හරහා මෙය සිතන විට, මට එය තනිවම කිරීමට හැකි දැයි සිතෙන බව ඇත්ත.

1107
01:24:17,060 --> 01:24:18,010
නමුත්!

1108
01:24:18,020 --> 01:24:22,010
අපි හැමෝම Jabberwock ට එරෙහිව සටන් කර ජයග්‍රහණය කළ නිසා මට යමක් වැටහුණා...

1109
01:24:23,020 --> 01:24:25,040
ඒ මිනිස්සු පිස්සු ශක්තිමත්.

1110
01:24:25,050 --> 01:24:29,040
ඔබ නොමැතිව මට ආශ්චර්යයන්ගේ පරම්පරාවට එරෙහිව ජය ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත!

1111
01:24:30,010 --> 01:24:33,095
ඒකයි පිටරට යන්න හිතුවම මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද කියලා මටම සැක හිතෙන්නේ

1112
01:24:34,000 --> 01:24:39,025
ඒත් කොච්චර බැරි උනත් ඔයා කවදාවත් අත් නොහැරිය හැටි ගැන මම හිතනකොට...

1113
01:24:39,030 --> 01:24:42,070
අපොයි, මම මොනවා ගැනද කතා කරන්නේ?

1114
01:24:43,000 --> 01:24:45,010
කෙසේ වෙතත්! ඔබ මගේ සෙවනැල්ලයි!

1115
01:24:45,030 --> 01:24:48,080
මට මේ තරම් දුරක් එන්න පුළුවන් වුනේ ඔයා මාත් එක්ක හිටපු නිසා!

1116
01:24:48,080 --> 01:24:52,050
අනෙකාට ස්තුති කළ යුතු තැනැත්තා මම විය යුතුය.

1117
01:24:53,020 --> 01:24:56,050
ස්තූතියි, කුරෝකෝ!

1118
01:24:59,020 --> 01:25:05,010
ඔබට කොපමණ බාධක හමුවනු ඇත්දැයි සිතීම ... ඔබ ගැනම සැක කිරීම ස්වාභාවිකය!

1119
01:25:09,030 --> 01:25:13,010
ඇත්තටම ඔයාට කිසිම කරදරයක් නැතුව එතන සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන් වුණා නම් ඒක මාව කම්පනයට පත් කරන්න තිබුණා.

1120
01:25:14,020 --> 01:25:16,080
එහෙම කියන්න ඔච්චර දුර යන්න උනේ නෑ!

1121
01:25:16,090 --> 01:25:19,000
ඔබට එම බාධක ජය ගැනීමට අවශ්‍ය නම්, කරුණාකර එය කරන්න.

1122
01:25:19,001 --> 01:25:20,050
හේයි!

1123
01:25:21,080 --> 01:25:27,070
නමුත් ඒ වුනත් ඒ ඔබම නම් මට විශ්වාසයක් තියෙනවා අවසානයේ ඔබට ජයග්‍රාහී ලෙස එන්න පුළුවන් වෙයි කියලා!

1124
01:25:31,020 --> 01:25:35,000
මෙතැන් සිට මම සදහටම ඔබේ සෙවනැල්ල වන්නෙමි!

1125
01:25:38,020 --> 01:25:39,000
ඔව්.

1126
01:25:42,020 --> 01:25:45,020
ආයුබෝවන්, Kagami-kun.

1127
01:25:47,060 --> 01:25:49,090
මම යනවා!

1128
01:26:10,000 --> 01:26:30,000
<යම් පරිවර්තනයක් හෝ වේලාවක් ක්‍රියා විරහිත නම්, පිච්ෆෝක්ස් සහ දැවෙන කණුවලින් මාව දඩයම් කරන්න එපා. මම මගේ අධ්‍යයනය සඳහා ඉගෙන ගන්නවා වෙනුවට ඇනිමේෂන් නැරඹීමෙන් මා ලබා ගත් ඕනෑම ජපන් භාෂාවක් කරමින් සිටිමි.

1129
01:26:31,000 --> 01:26:40,000
ඒ වගේම ක්‍රෙඩිට් වලින් බාගයක් යන්නේ මම සමහර වෙලාවට මග පෙන්වීමක් විදියට පාවිච්චි කරපු Extra Game manga එකේ පරිවර්තකයාට.

1130
01:26:41,000 --> 01:26:50,000
ක්‍රෙඩිට් උපසිරැසි, Kiyosubs ඇතුළුව මෙම අලංකාර තියුණු අනුවාදය උඩුගත කළේ කවුරුන්ද යන්නට ණයවලින් ඉතිරි අඩක් අඩු /x/ හිමිවේ!

1131
01:26:51,000 --> 01:27:04,000
Kuroko no Basket Last Movie ජපානයේ-නොවන ඕනෑම තැනක ලබා ගැනීමට ඔබ දැරූ උත්සාහයට මම නිහතමානීව ස්තූතිවන්ත වෙමි.

1132
01:27:05,000 --> 01:27:10,000
එබැවින් එය මට /x/ ලකුණු ඉතිරි කරයි.

1133
01:27:11,000 --> 01:27:30,000
මීට පෙර කිසි දිනෙක උපසිරැසි ලබා නොදුන් කෙනෙකුට නරක නැත සහ අනිවාර්යයෙන්ම නැවත මෙය කිරීමට අවශ්‍ය යැයි නොසිතනු ඇත. *නෑ හිස සලා*

1134
01:27:31,000 --> 01:27:50,000
තේජාන්විත මාර්වල් විලාසිතාවෙන් පසු ණයද ඇති බව අමතක නොකරන්න!

1135
01:27:51,000 --> 01:28:00,000
ආදරය පැතිරවීමට වග බලා ගන්න. බීජ පැතිරීම~>

1136
01:28:01,000 --> 01:28:04,000
[ජෙනික්ස් පිටතට]

1137
01:28:30,010 --> 01:28:36,000
<Psht. Kise Ryouta හොඳම. හුහුහු.>

1138
01:28:49,050 --> 01:28:53,000
ආහ් ~ ඔන්න එයා යනවා, ඇත්තම කියලා.

1139
01:28:53,020 --> 01:28:57,060
දැන් එයාටයි මටයි සෙල්ලම් කරන්න අවස්ථාවක් නැහැ.

1140
01:28:58,010 --> 01:28:59,060
මම සැලකිල්ලක් හෝ වෙනත් දෙයක් නොවේ.

1141
01:29:00,010 --> 01:29:02,020
ඒක හරියටම ඇත්ත නෙවෙයි.

1142
01:29:02,080 --> 01:29:04,090
මම යනවා. ඇමරිකාවට.

1143
01:29:05,000 --> 01:29:07,000
හහ්? ඔබ කගමිච්චිට චියර් කරන්නද යන්නේ?

1144
01:29:07,010 --> 01:29:09,030
මම එහෙම කරන්න විදියක් නෑ, මෝඩයා.

1145
01:29:10,000 --> 01:29:12,030
මම NBA බාස්කට්බෝල් ක්‍රීඩා කරන්න යනවා.

1146
01:29:12,050 --> 01:29:14,030
හහ්? ඔබ කවදාද ඒකට යන්නේ?

1147
01:29:14,040 --> 01:29:17,060
මම තවම දන්නේ නැහැ කවදාද කියලා. නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම යනවා!

1148
01:29:17,070 --> 01:29:20,030
මාර්ගය වන විට, මිඩෝ-චින්, ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

1149
01:29:20,070 --> 01:29:23,030
මටත් ඔයාගෙන් ඒකම අහන්න පුළුවන්.

1150
01:29:23,040 --> 01:29:27,030
අපි හැමෝම හැමදාම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරනවා නේද?

1151
01:29:29,040 --> 01:29:31,030
මිඩෝරිමාට නිවැරදි අදහසක් තිබේ.

1152
01:29:31,040 --> 01:29:34,030
කගාමි ඔහු රඟපාන වේදිකාව පමණක් වෙනස් කළේය.

1153
01:29:35,080 --> 01:29:40,030
අපි දිගටම පැසිපන්දු ක්‍රීඩා කරන තාක් කල්, අපි නැවත හමුවෙමු.